School of Biological Sciences, Royal Holloway University of London, Egham, Surrey, TW20 0EX, UK.
Ecol Lett. 2014 Feb;17(2):165-74. doi: 10.1111/ele.12208. Epub 2013 Dec 9.
Menopause is the transition from reproductive to non-reproductive life well before natural death. Rather than involving a smooth, rapid change, it is normally preceded by a long period of erratic hormonal fluctuation that is accompanied by a plethora of unpleasant symptoms. Here, we (1) suggest that this turbulent period owes to conflict, between a woman's maternally inherited (MI) and paternally inherited (PI) genes, over the trade-off between reproduction and communal care; (2) perform a theoretical analysis to show that this conflict is resolved either through silencing or fluctuating expression of one of the genes; (3) highlight which of the symptoms preceding menopause may result from antagonistic co-evolution of MI and PI genes; (4) argue that ecological differences between ancestral human populations may explain the variability in menopause among different ethnic groups; (5) discuss how these insights may be used to inform family planning and cancer risk assessment based on a woman's ancestral background.
绝经是指女性在自然死亡之前,从生育期向非生育期的过渡。它通常不是一个平稳、快速的变化过程,而是由一段长时间的荷尔蒙不规则波动所引发的,而这种荷尔蒙波动会伴随许多不适症状。在这里,我们(1)提出,这种动荡时期是由于女性从母亲(MI)和父亲(PI)那里遗传的基因之间的冲突造成的,这种冲突涉及到繁殖和社区关怀之间的权衡;(2)进行理论分析表明,这种冲突可以通过一个基因的沉默或波动表达来解决;(3)强调绝经前出现的哪些症状可能是由于 MI 和 PI 基因的拮抗共同进化造成的;(4)认为人类祖先群体之间的生态差异可以解释不同种族之间绝经的可变性;(5)讨论这些见解如何能够被用来为基于女性祖先背景的计划生育和癌症风险评估提供信息。