Schwartz E A
J Physiol. 1986 Jul;376:411-28. doi: 10.1113/jphysiol.1986.sp016160.
Toad (Bufo marinus) retinae were peeled from the pigment epithelium and superfused over the photoreceptor surface with a calcium-poor, cobalt-rich medium. The shape of the electroretinogram indicated that post-synaptic neurones received synaptic input. Adding the putative transmitters glutamate and N-acetylhistidine changed the shape of the electroretinogram. The change suggests that an excess of the putative transmitters blocked a component of synaptic transmission that persisted when a retina was bathed in cobalt. Salamander (Ambystomatigrinum) retinae in hemisected eye cups were superfused over their vitreal surface. Intracellular responses were recorded from photoreceptors. Reducing the calcium concentration in the superfusing medium from 1 mM to less than 10 microM slowly changed responses produced by light. The change indicates that the calcium concentration in the extracellular space surrounding photoreceptors fell to less than 100 microM. When retinae were superfused with a medium containing 1 mM-calcium, 3 mM-barium, and 10 mM-tetraethylammonium (TEA), rods produced action potentials that were later blocked by adding 1 mM-cobalt. Blocking calcium channels with cobalt and lowering the extracellular calcium concentration should together block calcium-dependent synaptic transmission. Intracellular responses were recorded from horizontal cells. After replacing external calcium with cobalt the membrane potential hyperpolarized and responses produced by light became smaller but did not entirely disappear. The responses that remained were less sensitive to light and had an altered shape. The change was reversible. Similar responses could be recorded after prolonged (30-120 min) exposure to cobalt. Electrical synapses between horizontal cells were uncoupled by adding 10 microM-forskolin to the cobalt medium. The polarity of a response could then be reversed if a cell was depolarized by injecting current. The observation of a reversal potential demonstrates that the response was produced by a conductance change. Intracellular responses were recorded from depolarizing and hyperpolarizing bipolar cells while retinae were superfused with cobalt-rich medium. After changing to a cobalt-free medium containing 1 mM-calcium, responses produced by light were slightly smaller. Large responses were recorded after superfusing with cobalt-rich, calcium-poor medium for 30-120 min. The results indicate that synaptic transmission by photoreceptors continues during conditions expected to block the entry of calcium into their presynaptic terminals.
将海蟾蜍(Bufo marinus)的视网膜从色素上皮剥离,并用低钙、富钴培养基在光感受器表面进行灌流。视网膜电图的形状表明突触后神经元接受了突触输入。添加假定的神经递质谷氨酸和N - 乙酰组氨酸改变了视网膜电图的形状。这种变化表明过量的假定神经递质阻断了在视网膜浸泡于钴溶液时仍然存在的突触传递成分。将半切眼杯中的美西螈(Ambystomatigrinum)视网膜在其玻璃体表面进行灌流。从光感受器记录细胞内反应。将灌流培养基中的钙浓度从1 mM降低到小于10 μM会缓慢改变光产生的反应。这种变化表明光感受器周围细胞外空间的钙浓度降至小于100 μM。当视网膜用含有1 mM钙、3 mM钡和10 mM四乙铵(TEA)的培养基灌流时,视杆细胞产生动作电位,随后通过添加1 mM钴将其阻断。用钴阻断钙通道并降低细胞外钙浓度应共同阻断钙依赖性突触传递。从水平细胞记录细胞内反应。用钴替代细胞外钙后,膜电位超极化,光产生的反应变小但并未完全消失。剩余的反应对光的敏感性降低且形状改变。这种变化是可逆的。在长时间(30 - 120分钟)暴露于钴后可记录到类似的反应。通过向钴培养基中添加10 μM佛司可林可使水平细胞之间的电突触解偶联。如果通过注入电流使细胞去极化,那么反应的极性随后可反转。反转电位的观察表明该反应是由电导变化产生的。当视网膜用富钴培养基灌流时,从去极化和超极化双极细胞记录细胞内反应。在更换为含有1 mM钙的无钴培养基后,光产生的反应略小。在用富钴、低钙培养基灌流30 - 120分钟后记录到较大的反应。结果表明,在预期会阻断钙进入其突触前终末的条件下,光感受器的突触传递仍在继续。