Pérez-Guisado Joaquín, Rodríguez-Mérida Consuelo, Rioja Luis F
Service of Plastic, Aesthetic and Reconstructive Surgery, Reina Sofía University Hospital.
Eplasty. 2013 Nov 1;13:e56. eCollection 2013.
The combination of a single pedicle local flap with tattooing for complete nipple areola complex (NAC) reconstruction is currently the most supported method. Although many technical descriptions of NAC reconstruction exist in the medical literature, there are no data that define the ideal areola size (diameter of the areola) after bilateral mastectomy and breast reconstruction considering the previous areola size.
This was a 3-year (2009-2012) observational, analytical, and longitudinal prospective study with 103 patients who had undergone NAC tattooing as the last process of bilateral breast reconstruction after surgery for breast cancer. Statistical differences in the areola size and the jugulum-nipple distance before mastectomy and after reconstruction were analyzed by paired Student t tests with a 95% confidence interval.
The jugulum-nipple distance before mastectomy was 4.23 cm larger than after bilateral reconstruction (mean jugulum-nipple distance: 23.89 cm vs 19.66 cm), and for that reason shorter (more cephalad). The areola size before mastectomy was 1.59 cm larger than the one chosen by the patient for reconstruction (mean diameter of the areola: 5.25 cm vs 3.65 cm).
We conclude that, after bilateral mastectomy and reconstruction, the jugulum-nipple distance is smaller and women prefer smaller areola sizes.
目前,单蒂局部皮瓣联合纹身进行全乳头乳晕复合体(NAC)重建是最受支持的方法。尽管医学文献中有许多关于NAC重建的技术描述,但尚无数据能根据既往乳晕大小确定双侧乳房切除术后及乳房重建后的理想乳晕大小(乳晕直径)。
这是一项为期3年(2009 - 2012年)的观察性、分析性纵向前瞻性研究,研究对象为103例乳腺癌手术后接受NAC纹身作为双侧乳房重建最后一步的患者。采用配对学生t检验分析乳房切除术前和重建后乳晕大小及颈-乳头距离的统计学差异,置信区间为95%。
乳房切除术前的颈-乳头距离比双侧重建后大4.23cm(平均颈-乳头距离:23.89cm对19.66cm),因此重建后的距离更短(位置更高)。乳房切除术前的乳晕大小比患者选择用于重建的乳晕大1.59cm(平均乳晕直径:5.25cm对3.65cm)。
我们得出结论,双侧乳房切除术后及重建后,颈-乳头距离变小,且女性更喜欢较小的乳晕尺寸。