Ulbrich Erika J, Añon Javier, Hodler Juerg, Zimmermann Heinz, Sturzenegger Matthias, Anderson Suzanne E, Boesch Chris
Institute of Diagnostic and Interventional Radiology, University Hospital, Rämistrasse 100, 8091 Zurich, Switzerland; University Institute of Diagnostic, Interventional and Pediatric Radiology, University Hospital, and University of Bern, Inselspital, Freiburgstrasse, CH-3010 Bern, Switzerland.
University Institute of Diagnostic, Interventional and Pediatric Radiology, University Hospital, and University of Bern, Inselspital, Freiburgstrasse, CH-3010 Bern, Switzerland.
Injury. 2014 Apr;45(4):784-91. doi: 10.1016/j.injury.2013.11.009. Epub 2013 Nov 20.
We tested the hypothesis that whiplash trauma leads to changes of the signal intensity of cervical discs in T2-weighted images.
50 whiplash patients (18-65 years) were examined within 48h after motor vehicle accident, and again after 3 and 6 months and compared to 50 age- and sex-matched controls. Signal intensity in ROI's of the discs at the levels C2/3 to C7/T1 and the adjacent vertebral bodies were measured on sagittal T2 weighted MR images and normalized using the average of ROI's in fat tissue. The contrast between discs and both adjacent vertebrae was calculated and disc degeneration was graded by the Pfirrmann-grading system.
Whiplash trauma did not have a significant effect on the normalized signals from discs and vertebrae, on the contrast between discs and adjacent vertebrae, or on the Pfirrmann grading. However, the contrast between discs and adjacent vertebrae and the Pfirrmann grading showed a strong correlation. In healthy volunteers, the contrast between discs and adjacent vertebrae and Pfirrmann grading increased with age and was dependent on the disc level.
We could not find any trauma related changes of cervical disc signal intensities. Normalized signals of discs and Pfirrmann grading changed with age and varied between disc levels with the used MR sequence.
我们检验了以下假设,即挥鞭样损伤会导致颈椎间盘在T2加权图像中的信号强度发生变化。
50名挥鞭样损伤患者(年龄在18 - 65岁之间)在机动车事故发生后48小时内接受检查,并在3个月和6个月后再次接受检查,同时与50名年龄和性别匹配的对照组进行比较。在矢状面T2加权磁共振图像上测量C2/3至C7/T1水平椎间盘及相邻椎体感兴趣区域(ROI)的信号强度,并使用脂肪组织中ROI的平均值进行标准化。计算椎间盘与相邻两个椎体之间的对比度,并采用Pfirrmann分级系统对椎间盘退变进行分级。
挥鞭样损伤对椎间盘和椎体的标准化信号、椎间盘与相邻椎体之间的对比度或Pfirrmann分级均无显著影响。然而,椎间盘与相邻椎体之间的对比度和Pfirrmann分级显示出很强的相关性。在健康志愿者中,椎间盘与相邻椎体之间的对比度和Pfirrmann分级随年龄增加而升高,并且取决于椎间盘水平。
我们未发现任何与创伤相关的颈椎间盘信号强度变化。椎间盘的标准化信号和Pfirrmann分级随年龄变化,并且在所使用的磁共振序列中因椎间盘水平而异。