Miyazaki Masashi, Hong Soon Woo, Yoon Seung Hwan, Morishita Yuichiro, Wang Jeffrey C
UCLA Comprehensive Spine Center, Santa Monica, CA 90404, USA.
J Spinal Disord Tech. 2008 Jun;21(4):288-92. doi: 10.1097/BSD.0b013e31813c0e59.
This was a radiographic reliability study of a novel grading system for cervical intervertebral disc degeneration.
This study aimed to develop and test the reliability of a reproducible grading system for cervical intervertebral disc degeneration on the basis of the routine magnetic resonance imaging (MRI).
Cervical disc degeneration is common after middle age, and the morphology of cervical disc degenerative disease has often been studied using MRI. There are few specific MRI-based grading systems for cervical intervertebral disc degeneration despite the clinical importance of this problem. This study proposes a novel reproducible grading system for cervical disc degeneration and demonstrates the reliability of this classification scheme.
A grading system for cervical intervertebral disc degeneration was developed based on relevant previous literature. MRI grading of 300 cervical intervertebral discs using T2-weighted sagittal images was performed by 4 spinal surgeons (observers) in a blinded fashion. Intraobserver and interobserver reliabilities were assessed by calculating kappa statistics.
Grade I degeneration was observed in 27 discs (9.0%); grade II, in 56 (18.7%); grade III, in 124 (41.3%); grade IV, in 67 (22.3%); and grade V, in 26 (8.7%) discs. Kappa coefficients for intraobserver and interobserver agreements ranged from substantial to excellent (intraobserver, 0.907 to 0.950 and interobserver, 0.730 to 0.826). Complete agreement was obtained, on an average, in 72.1% of the discs. A difference of 1, 2, and 3 grades was observed in 22.4%, 3.3%, and 0.2% discs, respectively.
This grading system is comprehensive and easily applicable with sufficient reproducibility. It can be used as a common nomenclature for research and discussions.
这是一项关于颈椎间盘退变新型分级系统的影像学可靠性研究。
本研究旨在基于常规磁共振成像(MRI)开发并测试一种可重复的颈椎间盘退变分级系统的可靠性。
颈椎间盘退变在中年后较为常见,颈椎间盘退行性疾病的形态学常通过MRI进行研究。尽管这个问题具有临床重要性,但针对颈椎间盘退变的基于MRI的特定分级系统却很少。本研究提出了一种用于颈椎间盘退变的新型可重复分级系统,并证明了该分类方案的可靠性。
基于先前的相关文献开发了一种颈椎间盘退变分级系统。4名脊柱外科医生(观察者)以盲法对300个颈椎间盘的T2加权矢状位图像进行MRI分级。通过计算kappa统计量评估观察者内和观察者间的可靠性。
27个椎间盘(9.0%)观察到I级退变;56个(18.7%)为II级;124个(41.3%)为III级;67个(22.3%)为IV级;26个(8.7%)为V级。观察者内和观察者间一致性的kappa系数范围从高度一致到几乎完全一致(观察者内,0.907至0.950;观察者间,0.730至0.826)。平均而言,72.1%的椎间盘获得了完全一致的结果。分别在22.4%、3.3%和0.2%的椎间盘观察到1级、2级和3级的差异。
该分级系统全面且易于应用,具有足够的可重复性。它可作为研究和讨论的通用术语。