van de Wal H J, Verhagen A, Lecluyse A, von Lier H J, Jongerius C M, Lacquet L K
Thorac Cardiovasc Surg. 1986 Nov;34 Spec No 2:153-6. doi: 10.1055/s-2007-1022195.
From 1954 to 1985, 150 metastases were removed in 80 patients (55 males, 25 females) with an age range from 8 to 82 years. The role of pulmonary resection for metastatic lesions of the period 1954 to 1975 (group I) was compared to the period 1976 to 1985 (group II). In group I, 48 metastases were resected in 35 patients and in group II, 102 metastases in 45 patients. The surgical mortality in the total population was 1%. The average interval from diagnosis of the primary neoplasm to diagnosis of thoracic metastases was 4 years in both groups. Primary neoplasm localization did not differ in the 2 groups. In both groups approximately 50% of the patients were without symptoms. Wedge resection and lobectomy were the most frequent procedures followed by segmentectomy and pneumonectomy. The median post thoracotomy survival was 21 months in group I and 36 months in group II. Although the tumor-free interval, presenting symptoms and surgery did not differ in the 2 groups, the actuarial 5-year survival in group I was 31%, and 53% for group II. Neither sex, age nor the lung resection type significantly affected the therapeutic results. Good prognostic factors were a non-seminomatous testicular tumor as the primary tumor, a tumor-free interval longer than 60 months and a tumor-doubling time longer than 136 days. Poorer results were obtained in the presence of N2 metastases, and of a large tumor volume. It seems that with the increased effectiveness of chemotherapy, especially in non-seminomatous testicular tumor, the role of surgery is changing. Surgery is now also indicated to resect metastases unresponsive to chemotherapy and to obtain histology of stabilized lesions after chemotherapy.
1954年至1985年期间,80例患者(55例男性,25例女性)接受了150次转移灶切除术,年龄范围为8岁至82岁。将1954年至1975年期间(第一组)肺切除术对转移性病变的作用与1976年至1985年期间(第二组)进行了比较。第一组中,35例患者切除了48个转移灶;第二组中,45例患者切除了102个转移灶。总人群的手术死亡率为1%。两组中,从原发性肿瘤诊断到胸内转移诊断的平均间隔时间均为4年。两组原发性肿瘤的定位无差异。两组中约50%的患者无症状。楔形切除术和肺叶切除术是最常见的手术方式,其次是肺段切除术和全肺切除术。第一组开胸术后的中位生存期为21个月,第二组为36个月。尽管两组的无瘤间期、出现的症状和手术情况无差异,但第一组的5年精算生存率为31%,第二组为53%。性别、年龄和肺切除类型均未显著影响治疗结果。良好的预后因素包括原发性肿瘤为非精原细胞瘤性睾丸肿瘤、无瘤间期超过60个月以及肿瘤倍增时间超过136天。存在N2转移和肿瘤体积较大时,治疗效果较差。随着化疗效果的提高,尤其是在非精原细胞瘤性睾丸肿瘤中,手术的作用正在发生变化。现在手术也适用于切除对化疗无反应的转移灶,并获取化疗后稳定病变的组织学结果。