HERCULES Laboratory, Évora University, Largo Marquês de Marialva 8, 7000-809, Évora, Portugal.
Anal Bioanal Chem. 2014 Jan;406(3):887-95. doi: 10.1007/s00216-013-7516-7. Epub 2013 Dec 12.
The knowledge about the microbial communities present in mural paintings is of utmost importance to develop effective conservation and mitigation strategies. The present paper describes a methodological approach for the detailed characterisation of microorganisms thriving in mural paintings by combining culture-dependent methods that allow the identification of microorganisms capable of growing in the laboratory conditions and to obtain high cell densities for further studies, and culture independent methods, such as denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) and pyrosequencing. The coupled use of culture-dependent methods and DGGE does not give enough information to investigate the diversity and abundance of microorganisms present in wall paintings. Pyrosequencing, a novel molecular technique, used here for the first time in this area of research, allowed the identification of a large number of microorganisms, confirming some already identified by the cultivation-dependent methods such as fungi of the genera Penicillium and Cladosporium, but also providing a great contribution in the identification of several genera and species, not previously identified in these artworks, giving also a detailed overview of contaminants which was not possible with the other approaches. The results obtained on several mural painting samples show a strong relationship between the most deteriorated areas of the paintings and higher microbial contamination.
关于壁画中存在的微生物群落的知识对于制定有效的保护和缓解策略至关重要。本文描述了一种综合培养依赖方法和非培养依赖方法的方法,用于详细描述壁画中微生物的特征,这些方法可以识别能够在实验室条件下生长的微生物,并获得用于进一步研究的高细胞密度,非培养依赖方法,如变性梯度凝胶电泳(DGGE)和焦磷酸测序。培养依赖方法和 DGGE 的联合使用不足以调查壁画中存在的微生物的多样性和丰度。焦磷酸测序是一种新的分子技术,首次在该研究领域中使用,它可以鉴定出大量的微生物,确认了一些已经通过培养依赖方法鉴定出的微生物,如青霉属和枝孢属的真菌,但也为几个以前未在这些艺术品中鉴定出的属和种的鉴定做出了很大贡献,还提供了其他方法无法获得的污染物的详细概述。对几个壁画样本的结果表明,绘画中最受损的区域与更高的微生物污染之间存在很强的关系。