Department of Neurosurgery, Gui de Chauliac Hospital, Montpellier, France; Institute of Neuroscience of Montpellier, INSERM U1051, Team "Plasticity of Central Nervous System, Human Stem Cells and Glial Tumors,", Saint Eloi Hospital, Montpellier, France.
Epilepsia. 2013 Dec;54 Suppl 9:79-83. doi: 10.1111/epi.12449.
In nontumoral epilepsy surgery, the main goal for all preoperative investigation is to first determine the epileptogenic zone, and then to analyze its relation to eloquent cortex, in order to control seizures while avoiding adverse postoperative neurologic outcome. To this end, in addition to neuropsychological assessment, functional neuroimaging and scalp electroencephalography, extraoperative recording, and electrical mapping, especially using subdural strip- or grid-electrodes, has been reported extensively. Nonetheless, in tumoral epilepsy surgery, the rationale is different. Indeed, the first aim is rather to maximize the extent of tumor resection while minimizing postsurgical morbidity, in order to increase the median survival as well as to preserve quality of life. As a consequence, as frequently seen in infiltrating tumors such as gliomas, where these lesions not only grow but also migrate along white matter tracts, the resection should be performed according to functional boundaries both at cortical and subcortical levels. With this in mind, extraoperative mapping by strips/grids is often not sufficient in tumoral surgery, since in essence, it allows study of the cortex but cannot map subcortical pathways. Therefore, intraoperative electrostimulation mapping, especially in awake patients, is more appropriate in tumor surgery, because this technique allows real-time detection of areas crucial for cerebral functions--eloquent cortex and fibers--throughout the resection. In summary, rather than choosing one or the other of different mapping techniques, methodology should be adapted to each pathology, that is, extraoperative mapping in nontumoral epilepsy surgery and intraoperative mapping in tumoral surgery.
在非肿瘤性癫痫手术中,所有术前检查的主要目标是首先确定致痫区,然后分析其与语言皮质的关系,以便在控制癫痫发作的同时避免术后不良神经结局。为此,除了神经心理学评估、功能神经影像学和头皮脑电图外,还广泛报道了术中记录和电描记术,特别是使用硬膜下条带或网格电极。尽管如此,在肿瘤性癫痫手术中,其基本原理有所不同。实际上,首要目标是最大限度地切除肿瘤,同时最大限度地减少术后发病率,以提高中位生存期并保留生活质量。因此,在浸润性肿瘤(如胶质瘤)中,这些病变不仅生长,而且沿着白质束迁移,切除应根据皮质和皮质下水平的功能边界进行。有鉴于此,在肿瘤手术中,条带/网格的术中映射通常是不够的,因为它本质上只能研究皮质,而不能映射皮质下通路。因此,在肿瘤手术中,术中电刺激映射,特别是在清醒患者中,更为合适,因为这项技术可以通过切除来实时检测到与大脑功能相关的关键区域——语言皮质和纤维。总之,不应选择不同的映射技术中的一种或另一种,而是应根据每种病理情况来调整方法,即非肿瘤性癫痫手术中的术外映射和肿瘤性手术中的术中映射。