Conway Aaron, Rolley John, Page Karen, Fulbrook Paul
School of Nursing, Institute of Health and Biomedical Innovation, Queensland University of Technology, Kelvin Grove, Queensland, Australia; Cardiac Catheter Theatres, The Wesley Hospital, Auchenflower, Queensland, Australia; School of Nursing, Midwifery & Paramedicine (QLD), Australian Catholic University, Banyo, Queensland, Australia.
J Adv Nurs. 2014 May;70(5):1040-53. doi: 10.1111/jan.12337. Epub 2013 Dec 13.
To develop clinical practice guidelines for nurse-administered procedural sedation and analgesia in the cardiac catheterization laboratory.
Numerous studies have reported that nurse-administered procedural sedation and analgesia is safe. However, the broad scope of existing guidelines for the administration and monitoring of patients who receive sedation during medical procedures without an anaesthetist present means there is a lack of specific guidance regarding optimal nursing practices for the unique circumstances where nurse-administered procedural sedation and analgesia is used in the cardiac catheterization laboratory.
A sequential mixed methods design was used. Initial recommendations were produced from three studies conducted by the authors: an integrative review; a qualitative study; and a cross-sectional survey. The recommendations were revised according to responses from a modified Delphi study. The first Delphi round was completed by nine senior cardiac catheterization laboratory nurses. All but one of the draft recommendations met the predetermined cut-off point for inclusion with 59 responses to the second round. Consensus was reached on all recommendations.
The guidelines that were derived from the Delphi study offer 24 recommendations within six domains of nursing practice: Pre-procedural assessment; Pre-procedural patient and family education; Pre-procedural patient comfort; Intra-procedural patient comfort; Intra-procedural patient assessment and monitoring; and Postprocedural patient assessment and monitoring.
These guidelines provide an important foundation towards the delivery of safe, consistent and evidence-based nursing care for the many patients who receive sedation in the cardiac catheterization laboratory setting.
制定心脏导管实验室护士实施程序性镇静和镇痛的临床实践指南。
大量研究报告称护士实施程序性镇静和镇痛是安全的。然而,现有关于在无麻醉师在场的医疗程序中接受镇静患者的管理和监测指南范围广泛,这意味着在心脏导管实验室使用护士实施程序性镇静和镇痛的独特情况下,缺乏关于最佳护理实践的具体指导。
采用顺序混合方法设计。初步建议来自作者进行的三项研究:综合综述、定性研究和横断面调查。根据改良德尔菲研究的反馈对建议进行修订。第一轮德尔菲调查由九名心脏导管实验室资深护士完成。除一项建议草案外,所有草案均达到预定纳入标准,第二轮收到59份回复。所有建议均达成共识。
德尔菲研究得出的指南在护理实践的六个领域提供了24条建议:术前评估;术前患者及家属教育;术前患者舒适度;术中患者舒适度;术中患者评估与监测;术后患者评估与监测。
这些指南为在心脏导管实验室环境中接受镇静的众多患者提供安全、一致且基于证据的护理奠定了重要基础。