Department of Forest Ecosystems and Society, Oregon State University, Corvallis, OR, 97331, USA.
Plant Cell Environ. 2014 Jul;37(7):1536-47. doi: 10.1111/pce.12256. Epub 2014 Jan 9.
Swiss needle cast (SNC) is a fungal disease of Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii) that has recently become prevalent in coastal areas of the Pacific Northwest. We used growth measurements and stable isotopes of carbon and oxygen in tree-rings of Douglas-fir and a non-susceptible reference species (western hemlock, Tsuga heterophylla) to evaluate their use as proxies for variation in past SNC infection, particularly in relation to potential explanatory climate factors. We sampled trees from an Oregon site where a fungicide trial took place from 1996 to 2000, which enabled the comparison of stable isotope values between trees with and without disease. Carbon stable isotope discrimination (Δ(13)C) of treated Douglas-fir tree-rings was greater than that of untreated Douglas-fir tree-rings during the fungicide treatment period. Both annual growth and tree-ring Δ(13)C increased with treatment such that treated Douglas-fir had values similar to co-occurring western hemlock during the treatment period. There was no difference in the tree-ring oxygen stable isotope ratio between treated and untreated Douglas-fir. Tree-ring Δ(13)C of diseased Douglas-fir was negatively correlated with relative humidity during the two previous summers, consistent with increased leaf colonization by SNC under high humidity conditions that leads to greater disease severity in following years.
瑞士针枞枯梢病菌(SNC)是一种影响花旗松(Pseudotsuga menziesii)的真菌病害,近年来在太平洋西北地区的沿海地区变得普遍。我们使用花旗松和一种不易感的参考物种(西部铁杉,Tsuga heterophylla)的树木年轮生长测量值和碳、氧稳定同位素来评估它们作为过去 SNC 感染变化的替代指标的用途,特别是与潜在的解释性气候因素有关。我们从俄勒冈州的一个地点采样,该地点于 1996 年至 2000 年进行了杀菌剂试验,这使得我们能够比较有和无病害树木的稳定同位素值。在杀菌剂处理期间,处理过的花旗松树木年轮的碳稳定同位素分馏(Δ(13)C)大于未经处理的花旗松树木年轮。在处理期间,无论是年生长量还是树木年轮 Δ(13)C 都随着处理而增加,以至于处理过的花旗松的数值与同期共存的西部铁杉相似。处理过的和未经处理的花旗松之间的树木年轮氧稳定同位素比值没有差异。患病花旗松的树木年轮 Δ(13)C 与前两个夏季的相对湿度呈负相关,这与高湿度条件下 SNC 叶片定殖增加导致随后几年疾病严重程度增加的情况一致。