Kelly Paul, Stack David, Harley Jessica
Paul Kelly Veterinary Surgery, Meath, Ireland.
Greenogue Veterinary Practice, Dublin, Ireland.
Top Companion Anim Med. 2013 Nov;28(4):163-6. doi: 10.1053/j.tcam.2013.09.004.
The Amur leopard is at the point of extinction. At present there are fewer than 35 in the wild. Their natural habitat ranges from China to the North Korean peninsula to Primorsky Krai in Russia. A reintroduction plan has been proposed to increase the population in the wild; however, this proposed plan still has many questions to be answered as to how effective it will be. The main objective is to reintroduce animals from a select group within the Far Eastern leopard programme or the Species Survival programme, which consist of leopards from select populations in the Northern Hemisphere. Zoos are central to the success of this plan, providing suitable breeding pairs to breed animals for reintroduction and also raising much needed funds to finance the project. Zoos are also central in educating the public about the critical status of the Amur leopard and other endangered animals of the world. Veterinary surgeons, by the very nature of their professional skills, are at the forefront of this seemingly endless battle against extinction of thousands of species that are critical to maintaining the balance of our fragile ecosystem. Veterinarians can analyze the health risks and health implications of reintroduction on the animals to be reintroduced and also on the native population. A world without large cats is a world hard to imagine. If we look closer at the implications of extinction, we see the domino effect of their loss and an ecosystem out of control.
远东豹已濒临灭绝。目前,野生远东豹数量不足35只。它们的自然栖息地范围从中国延伸至朝鲜半岛,再到俄罗斯的滨海边疆区。有人提议实施一项重新引入计划以增加野生远东豹的数量;然而,该提议计划在有效性方面仍有许多问题有待解答。主要目标是从远东豹项目或物种生存项目中的特定群体引入动物,这些群体由来自北半球特定种群的豹组成。动物园对于该计划的成功至关重要,它们提供合适的繁殖对来繁育用于重新引入的动物,还筹集了项目所需的大量资金。动物园在向公众宣传远东豹以及世界其他濒危动物的危急状况方面也起着核心作用。兽医凭借其专业技能的特性,处于这场对抗数千个对维持脆弱生态系统平衡至关重要的物种灭绝的看似无休止战斗的前沿。兽医可以分析重新引入对拟重新引入动物以及当地种群的健康风险和健康影响。一个没有大型猫科动物的世界是难以想象的。如果我们更深入地审视灭绝的影响,就会看到它们消失带来的多米诺效应以及生态系统失控的局面。