Nasher Omar, Boldy David A
Department of Accident & Emergency, United Lincolnshire Hospitals NHS Trust-Pilgrim Hospital, Boston, Lincolnshire, UK.
BMJ Case Rep. 2013 Dec 12;2013:bcr2013201641. doi: 10.1136/bcr-2013-201641.
Sarcoidosis can manifest with clinical signs suggestive of pulmonary embolism (PE). A 36-year-old male patient presented with a 2-day history of left-sided pleuritic chest pain and dyspnoea. He was hypoxicand tachypnoeic, and initial blood tests showed a positive plasma D-dimer. Subsequent arterial blood gas showed respiratory alkalosis with type 1 respiratory failure. He was suspected to have a PE, and CT pulmonary angiogram (CTPA) was urgently arranged. This latter investigation did not show any impairment in pulmonary arterial blood flow but revealed bilateral hilar and mediastinal lymphadenopathy suggesting sarcoidosis. Serum calcium and ACE were also elevated. The patient was treated conservatively and discharged after 2 days with out-patient endobronchial ultrasound and clinic follow-up arranged.
结节病可表现出提示肺栓塞(PE)的临床症状。一名36岁男性患者,有2天左侧胸膜炎性胸痛和呼吸困难病史。他存在低氧血症和呼吸急促,初步血液检查显示血浆D-二聚体呈阳性。随后的动脉血气分析显示为伴有Ⅰ型呼吸衰竭的呼吸性碱中毒。怀疑他患有肺栓塞,紧急安排了胸部CT血管造影(CTPA)检查。后者未显示肺动脉血流有任何损害,但发现双侧肺门和纵隔淋巴结肿大,提示结节病。血清钙和血管紧张素转换酶(ACE)也升高。患者接受了保守治疗,2天后出院,并安排了门诊支气管内超声检查和临床随访。