Ishikawa Norihiko, Watanabe Go, Tomita Shigeyuki, Yamaguchi Shojiro, Nishida Yuji, Iino Kenji
Department of General and Cardiothoracic Surgery, Kanazawa University.
Circ J. 2014;78(2):399-402. doi: 10.1253/circj.cj-13-1115. Epub 2013 Dec 11.
The aim of this study was to assess the outcome of robot-assisted minimally invasive direct coronary artery bypass grafting (MIDCAB), which is also termed "ThoraCAB".
From 2005 to 2013, 35 consecutive patients underwent MIDCAB via a small thoracotomy on a beating heart. Before performing MIDCAB, the internal thoracic arteries (ITAs) were endoscopically harvested through 3 ports using the da Vinci Surgical System in a completely skeletonized fashion. Distal anastomosis was hand-sewn using a vacuum stabilizer, and a coronary artery active perfusion system was used to prevent myocardial ischemia during anastomosis. Successful robot-assisted ITA harvesting was achieved in all patients. There was an average of 1.7±0.8 grafts (range, 1-3 grafts) per patient. No patient needed mechanical ventilation for more than 24h. There were no deaths, strokes or myocardial infarctions, and none of the patients required conversion to median sternotomy.
Robot-assisted ITA harvesting is safe and feasible. ThoraCAB is a relatively simple procedure and allows multivessel bypass grafting after a small thoracotomy. Therefore, it is expected that ThoraCAB will become the standard procedure for minimally invasive coronary revascularization and will be used in totally endoscopic CABG in the future.
本研究旨在评估机器人辅助微创直接冠状动脉旁路移植术(MIDCAB)的效果,该手术也被称为“ThoraCAB”。
2005年至2013年,35例连续患者通过小切口开胸在跳动心脏上接受了MIDCAB手术。在进行MIDCAB手术前,使用达芬奇手术系统通过3个端口以内镜方式完全骨骼化地获取胸廓内动脉(ITA)。远端吻合采用真空稳定器手工缝合,并使用冠状动脉主动灌注系统以防止吻合过程中的心肌缺血。所有患者均成功通过机器人辅助获取ITA。每位患者平均植入1.7±0.8支移植物(范围为1 - 3支移植物)。没有患者需要机械通气超过24小时。没有死亡、中风或心肌梗死病例,且没有患者需要转为正中开胸手术。
机器人辅助获取ITA是安全可行的。ThoraCAB是一种相对简单的手术,可在小切口开胸后进行多支血管旁路移植。因此,预计ThoraCAB将成为微创冠状动脉血运重建的标准手术,并将在未来用于全内镜冠状动脉旁路移植术。