Biochimie cellulaire, nutritionnelle & toxicologique, Institut des Sciences de la Vie & UCLouvain, Croix du Sud, 4-5, bte L7.07.03, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgium.
Food Funct. 2014 Feb;5(2):310-8. doi: 10.1039/c3fo60443h.
Obese adipose tissues contain a higher proportion of inflamed macrophages than the normal adipose tissue. Adipocytes and macrophages are known to secrete pro-inflammatory markers that establish the systemic inflammation leading to metabolic complications. CCL-2 secreted by hypertrophied adipocytes attracts and activates macrophages in the adipose tissue. These cells, in turn, secrete TNFα and other pro-inflammatory molecules. The pomegranate husk extract and its phenolic constituents, punicalagin and ellagic acid, have exhibited an anti-inflammatory effect. In this study, we used an in vitro coculture system of 3T3-L1 murine adipocytes and RAW 264.7 macrophages to investigate the potential anti-inflammatory effects of these compounds on the vicious cycle between both cell types. The pomegranate husk extract presented an anti-inflammatory effect on the inflamed cells cultivated independently, as suggested by a decrease of (i) CCL-2 secretion by both cell types, (ii) adipocyte IL-6 expression and secretion, and (iii) macrophage TNFα secretion. Nevertheless and surprisingly, no anti-inflammatory effect was observed in coculture. Punicalagin, at the same concentration as that found in the pomegranate extract, had a more potent effect than the extract and in coculture; it reduced significantly the IL-6 secretion. Ellagic acid decreased TNFα and CCL-2 macrophage secretion, CCL-2 adipocyte secretion and, in coculture, it reduced IL-6 secretion and expression by adipocytes. These results indicate that the pomegranate husk extract has an anti-inflammatory action on adipocytes and macrophages but seems to be not able to reduce the inflammatory vicious cycle between both cells. Ellagitannin and punicalagin showed a better effect on inflammation suggesting that PHE will be a good candidate for more investigations.
肥胖脂肪组织中含有比正常脂肪组织更高比例的炎性巨噬细胞。脂肪细胞和巨噬细胞已知会分泌促炎标志物,这些标志物建立了导致代谢并发症的全身炎症。肥大的脂肪细胞分泌的 CCL-2 吸引并激活脂肪组织中的巨噬细胞。这些细胞反过来又分泌 TNFα 和其他促炎分子。石榴皮提取物及其酚类成分鞣花酸和安石榴苷已表现出抗炎作用。在这项研究中,我们使用 3T3-L1 鼠脂肪细胞和 RAW 264.7 巨噬细胞的体外共培养系统,研究这些化合物对这两种细胞类型之间恶性循环的潜在抗炎作用。石榴皮提取物对单独培养的炎性细胞表现出抗炎作用,这表现在(i)两种细胞类型的 CCL-2 分泌减少,(ii)脂肪细胞 IL-6 的表达和分泌减少,以及(iii)巨噬细胞 TNFα 的分泌减少。然而,令人惊讶的是,在共培养中没有观察到抗炎作用。鞣花酸在与石榴提取物中相同的浓度下,比提取物本身在共培养中具有更强的作用,它显著减少了 IL-6 的分泌。安石榴苷减少了 TNFα 和 CCL-2 巨噬细胞的分泌,CCL-2 脂肪细胞的分泌,并且在共培养中,它减少了脂肪细胞的 IL-6 分泌和表达。这些结果表明,石榴皮提取物对脂肪细胞和巨噬细胞具有抗炎作用,但似乎无法减少这两种细胞之间的炎症恶性循环。鞣花单宁和安石榴苷对炎症有更好的作用,这表明 PHE 将是进一步研究的良好候选物。