Departamento de Biologia, Faculdade de Ciências da Universidade do Porto, Rua do Campo Alegre s/n, Edifício FC4, 4169-007, Porto, Portugal.
Arch Environ Contam Toxicol. 2014 Apr;66(3):317-26. doi: 10.1007/s00244-013-9978-1. Epub 2013 Dec 14.
The assessment of toxic effects caused by complex mixtures of contaminants in the marine environment requires previous validation of toxicological criteria, which may include biomarker end points with distinct biological meanings. This is the case of oxidative stress/phase II detoxification (glutathione-S-transferases activity), oxidative damage (thiobarbituric acid reactive substances), and neurotransmission (cholinesterase activity), which are likely to be affected after toxic insults by common marine pollutants. The main purpose of the present study was to assess potential biological alterations in the mollusk species Pollicipes pollicipes (gooseneck barnacle) caused by human contamination and seasonality, during a period of 1 year, in three different areas of the North Atlantic shore of Portugal. Our results indicate that fluctuations of the mentioned biomarkers were strongly related to seasonality, but they may also suffer influence by the already documented patterns of chemical contamination. Organisms collected in contaminated sampling sites (urban areas and oil refinery) showed greater levels of metabolic enzymes and increased levels of lipid peroxidation. These alterations were more evident during the summer, and, in some cases, spring months, suggesting an association between the presence of chemical stressors and temperature-dependent seasonal physiological fluctuations, which contribute to the modulation of the toxic response. In general terms, P. pollicipes was shown to be a promising organism in coastal biomonitoring programs, with an adequate sensitivity toward contamination and/or seasonal fluctuations. However, it is of the utmost importance to consider seasonal fluctuations in physiological parameters that modulate the toxic response. These factors can ultimately compromise the development and interpretation of data from marine biomonitoring programs if a thorough characterization of biological responses is not previously performed.
评估海洋环境中复杂污染物混合物造成的毒性效应需要事先验证毒理学标准,其中可能包括具有不同生物学意义的生物标志物终点。氧化应激/二期解毒(谷胱甘肽-S-转移酶活性)、氧化损伤(硫代巴比妥酸反应物质)和神经传递(胆碱酯酶活性)就是这种情况,它们很可能在受到常见海洋污染物的毒性刺激后受到影响。本研究的主要目的是评估葡萄牙北大西洋沿岸三个不同地区的鹅颈藤壶(Pollicipes pollicipes)在 1 年期间受到人为污染和季节性变化的影响,评估其潜在的生物学变化。我们的结果表明,上述生物标志物的波动与季节性密切相关,但也可能受到已经记录的化学污染模式的影响。在污染采样点(市区和炼油厂)采集的生物体显示出更高水平的代谢酶和更高水平的脂质过氧化。这些变化在夏季更为明显,在某些情况下,春季也更为明显,表明化学胁迫物的存在与温度相关的季节性生理波动之间存在关联,这有助于调节毒性反应。一般来说,鹅颈藤壶被证明是沿海生物监测计划中很有前途的生物,对污染和/或季节性波动具有足够的敏感性。然而,如果没有对生物反应进行彻底的特征描述,考虑到调节毒性反应的生理参数的季节性波动是非常重要的。如果不进行全面的生物响应特征描述,这些因素最终可能会影响海洋生物监测计划的数据开发和解释。