National Institute of Biological Resources - IPIMAR, Av. Brasília, 1449-006 Lisbon, Portugal.
Mar Environ Res. 2010 Mar;69(2):53-62. doi: 10.1016/j.marenvres.2009.08.003. Epub 2009 Aug 21.
An investigative biomonitoring study was carried out in a eutrophic coastal system with a moderate contamination by metals (Obidos lagoon, Portugal), combining the evaluation of exposure concentrations with metals accumulation and oxidative stress responses in gills of the golden grey mullet (Liza aurata). Two contrasting seasons (winter and summer) were considered at three sites: Barrosa (BB) and Bom-Sucesso (BS) branches; Middle lagoon (ML). Data on the water column pointed to a higher metals and nutrients availability at BB that was reflected in the higher metal concentrations in gills, particularly in winter. Similarly, oxidative stress responses demonstrated a pro-oxidant challenge at BB (winter and summer), which was corroborated by an integrated biomarker response index (IBR). Metal concentrations in gills were higher in summer than winter, reflecting the increased environmental concentrations in combination with elevated metabolic rates. Catalase (CAT), glutathione-S-transferase (GST), total glutathione (GSH(t)) and lipid peroxidation (LPO) increases observed in winter at BB were related with metal accumulation, while summer enhancement of glutathione peroxidase (GPx), glutathione reductase (GR), GST and GSH(t) was associated with other stressors. Inter-site differences on the basis of IBR were more accentuated in winter. Gills can be considered as an important route of entry for contaminants and were demonstrated to reflect water contamination and are therefore useful in the context of environmental assessment.
一项针对富营养化沿海地区(葡萄牙奥维多斯泻湖)的调查性生物监测研究结合了暴露浓度评估以及金属积累和鳃氧化应激反应,研究对象为金色鲷(Liza aurata)。在三个地点(Barrosa[BB]和 Bom-Sucesso[BS]分支;中泻湖[ML])考虑了两个对比季节(冬季和夏季)。水柱数据表明 BB 处金属和营养物质的可用性更高,这反映在冬季鳃中金属浓度更高。同样,氧化应激反应表明 BB(冬季和夏季)存在促氧化剂挑战,这得到了综合生物标志物反应指数(IBR)的证实。夏季鳃中的金属浓度高于冬季,这反映了环境浓度的增加以及代谢率的升高。冬季 BB 处观察到的过氧化氢酶(CAT)、谷胱甘肽-S-转移酶(GST)、总谷胱甘肽(GSH(t))和脂质过氧化(LPO)增加与金属积累有关,而夏季谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)、谷胱甘肽还原酶(GR)、GST 和 GSH(t) 的增强与其他应激源有关。冬季基于 IBR 的站点间差异更加明显。鳃可被视为污染物进入的重要途径,并且已被证明能够反映水的污染情况,因此在环境评估方面非常有用。