Suppr超能文献

慢性呼吸衰竭中贫血和铁稳态紊乱的临床意义。

The clinical significance of anaemia and disturbed iron homeostasis in chronic respiratory failure.

作者信息

Schneckenpointner R, Jörres R A, Meidenbauer N, Kollert F, Pfeifer M, Budweiser S

机构信息

Centre for Pneumology, Donaustauf Hospital, Ludwigstrasse 68, Donaustauf, Germany.

出版信息

Int J Clin Pract. 2014 Jan;68(1):130-8. doi: 10.1111/ijcp.12216.

Abstract

BACKGROUND

Anaemia is a frequent, clinically relevant condition in various chronic diseases. It seems also to be prevalent in patients with chronic respiratory failure (CRF). We studied the characteristics of anaemia in CRF and its associations with clinical outcome.

METHODS

In a prospective design, 271 consecutive patients with CRF were evaluated; patients with other conditions often associated with anaemia were excluded. Haematological laboratory and physiological parameters, health-related quality of life (HRQL), dyspnoea and 48-month survival were determined. Anaemia was defined according to WHO [haemoglobin (Hb)< 13 g/l (male); Hb< 12 g/dl (female)] and using an established algorithm.

RESULTS

Among 185 patients included, 18.4% showed anaemia, not depending on chronic obstructive pulmonary disease (COPD) vs. non-COPD (17.6% vs. 19.0%; p = 0.851) or on gender [16.5% (female) vs. 19.8% (male); p = 0.702]. Anaemic patients had higher age, creatinine (p < 0.05 each) and erythropoietin levels (p < 0.001), but lower transferrin saturation (TSAT), serum iron and vitamin B12 levels (p < 0.01 each). By definition, most anaemic patients (67.6%) had disturbances in iron homeostasis according to 'anaemia of chronic disease' and/or true iron deficiency anaemia. Hb was independently related to dyspnoea and HRQL, while TSAT ≥ 20% was linked to less dyspnoea and better subjective exercise capability. Non-survivors had lower Hb and serum iron levels (p < 0.05 each). In multivariate analysis, lower serum iron levels and TSAT were independently associated with mortality (p < 0.05 each).

CONCLUSION

Anaemia was common in patients with CRF and often because of disturbed iron homeostasis. Hb and TSAT were linked to functional outcome and HRQL. Lower serum iron levels and TSAT were independent prognostic parameters.

摘要

背景

贫血是各种慢性疾病中常见的、具有临床相关性的病症。在慢性呼吸衰竭(CRF)患者中似乎也很普遍。我们研究了CRF患者贫血的特征及其与临床结局的关联。

方法

采用前瞻性设计,对271例连续的CRF患者进行评估;排除其他常与贫血相关的病症患者。测定血液学实验室指标和生理参数、健康相关生活质量(HRQL)、呼吸困难情况及48个月生存率。贫血根据世界卫生组织的标准定义[血红蛋白(Hb)<13 g/l(男性);Hb<12 g/dl(女性)],并使用既定算法。

结果

在纳入的185例患者中,18.4%表现为贫血,与慢性阻塞性肺疾病(COPD)与否无关(COPD患者为17.6%,非COPD患者为19.0%;p = 0.851),也与性别无关[女性为16.5%,男性为19.8%;p = 0.702]。贫血患者年龄更大、肌酐水平更高(均p < 0.05)以及促红细胞生成素水平更高(p < 0.001),但转铁蛋白饱和度(TSAT)、血清铁和维生素B12水平更低(均p < 0.01)。根据定义,大多数贫血患者(67.6%)根据“慢性病贫血”和/或真正的缺铁性贫血存在铁稳态紊乱。Hb与呼吸困难和HRQL独立相关,而TSAT≥20%与较少的呼吸困难和更好的主观运动能力相关。非幸存者的Hb和血清铁水平更低(均p < 0.05)。在多变量分析中,较低的血清铁水平和TSAT与死亡率独立相关(均p < 0.05)。

结论

贫血在CRF患者中很常见,且常因铁稳态紊乱所致。Hb和TSAT与功能结局和HRQL相关。较低的血清铁水平和TSAT是独立的预后参数。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验