Koh Angela S, Pan An, Wang Renwei, Odegaard Andrew O, Pereira Mark A, Yuan Jian-Min, Koh Woon-Puay
National Heart Centre Singapore, Singapore.
Saw Swee Hock School of Public Health, National University of Singapore and National University Health System, Singapore Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore and National University Health System, Singapore
Eur J Prev Cardiol. 2015 Mar;22(3):364-72. doi: 10.1177/2047487313517576. Epub 2013 Dec 16.
Although studies suggest that omega-3 fatty acids intake may reduce cardiovascular disease (CVD) mortality risk, few studies have differentiated dietary eicosapentaenoic/docosahexaenoic acid (EPA/DHA) from alpha-linolenic acid (ALA), and epidemiological research in Asian populations is limited.
The Singapore Chinese Health Study is a population-based cohort that recruited 63,257 Chinese adults aged 45-74 years from 1993 to 1998. Usual diet was measured at recruitment using a validated semiquantitative food-frequency questionnaire, and mortality information was identified via registry linkage up to 31 December 2011. Cox proportional hazard models were used to calculate hazard ratios (HRs) with adjustment for potential confounders.
We documented 4780 cardiovascular deaths (including 2697 coronary heart disease (CHD) deaths and 1298 stroke deaths) during 890,473 person-years of follow up. Omega-3 fatty acids intake was monotonically associated with reduced risk of cardiovascular mortality. Compared to the lowest quartile, the HR was 0.88 (95% confidence interval, CI, 0.81-0.96), 0.88 (95% CI 0.80-0.97), and 0.83 (95% CI 0.74-0.92) for the second, third, and highest quartile, respectively (p-trend = 0.003). Both EPA/DHA and ALA were independently associated with reduced risk of cardiovascular mortality: HR comparing extreme quartiles was 0.86 (95% CI 0.77-0.96, p-trend = 0.002) and 0.81 (95% CI 0.73-0.90, p-trend < 0.001), respectively. The associations were similar for deaths from CHD and stroke and persisted in participants who were free of CVD at baseline.
Higher intakes of marine (EPA/DHA) and plant (ALA) omega-3 fatty acids are both associated with reduced risk of cardiovascular mortality in a Chinese population.
尽管研究表明摄入ω-3脂肪酸可能降低心血管疾病(CVD)的死亡风险,但很少有研究区分膳食中的二十碳五烯酸/二十二碳六烯酸(EPA/DHA)和α-亚麻酸(ALA),且针对亚洲人群的流行病学研究有限。
新加坡华人健康研究是一项基于人群的队列研究,于1993年至1998年招募了63257名年龄在45 - 74岁的华人成年人。在招募时使用经过验证的半定量食物频率问卷测量日常饮食,并通过与登记处的关联确定截至2011年12月31日的死亡信息。使用Cox比例风险模型计算风险比(HRs),并对潜在混杂因素进行调整。
在890473人年的随访期间,我们记录了4780例心血管死亡(包括2697例冠心病(CHD)死亡和1298例中风死亡)。ω-3脂肪酸的摄入量与心血管死亡风险的降低呈单调关联。与最低四分位数相比,第二、第三和最高四分位数的HR分别为0.88(95%置信区间,CI,0.81 - 0.96)、0.88(95%CI 0.80 - 0.97)和0.83(95%CI 0.74 - 0.92)(p趋势 = 0.003)。EPA/DHA和ALA均与心血管死亡风险的降低独立相关:比较极端四分位数的HR分别为0.86(95%CI 0.77 - 0.96,p趋势 = 0.002)和0.81(95%CI 0.73 - 0.90,p趋势 < 0.001)。CHD和中风死亡的关联相似,且在基线时无CVD的参与者中持续存在。
较高的海洋来源(EPA/DHA)和植物来源(ALA)ω-3脂肪酸摄入量均与中国人群心血管死亡风险的降低相关。