de Carvalho Marisaulina Wanderley Abrantes, da Nóbrega Maria Miriam Lima, Garcia Telma Ribeiro
Federal University of Paraíba, João Pessoa, Brazil.
Department of Nursing in Public Health and Psychiatry, Federal University of Paraíba, João Pessoa, Brazil.
Rev Esc Enferm USP. 2013 Oct;47(5):1060-8. doi: 10.1590/S0080-623420130000500008.
This was a methodological study conducted to describe the process and results of the development of an International Classification for Nursing Practice (ICNP®) Catalogue for Cancer Pain. According to the International Council of Nurses (ICN), this catalogue contains a subset of nursing diagnoses, outcomes, and interventions to document the implementation of the nursing process in cancer patients. This catalogue was developed in several steps according to the guidelines recommended by the ICN. As a result, 68 statements on nursing diagnoses/outcomes were obtained, which were classified according to the theoretical model for nursing care related to cancer pain into physical (28), psychological (29), and sociocultural and spiritual (11) aspects. A total of 116 corresponding nursing interventions were obtained. The proposed ICNP® Catalogue for Cancer Pain aims to provide safe and systematic orientation to nurses who work in this field, thus improving the quality of patient care and facilitating the performance of the nursing process.
这是一项方法学研究,旨在描述国际护理实践分类法(ICNP®)癌症疼痛目录的编制过程及结果。根据国际护士理事会(ICN)的说法,该目录包含护理诊断、结局和干预措施的一个子集,用于记录癌症患者护理过程的实施情况。该目录是根据ICN推荐的指南分几个步骤编制的。结果,获得了68条关于护理诊断/结局的陈述,这些陈述根据与癌症疼痛相关的护理理论模型分为身体(28条)、心理(29条)以及社会文化和精神(11条)方面。总共获得了116条相应的护理干预措施。拟议的ICNP®癌症疼痛目录旨在为该领域的护士提供安全、系统的指导,从而提高患者护理质量并促进护理过程的执行。