Bartz Claudia C, Hoy Derek
International Council of Nurses, Geneva, Switzerland.
Stud Health Technol Inform. 2011;169:759-63.
The purpose of this paper is to describe the ongoing evolution of a nursing terminology that involves users in all aspects of the terminology lifecycle. A terminology will not succeed until and unless it benefits users and contributes to improved client outcomes at the point of care. Since the release of ICNP®Version 1 in 2005, users have been necessary partners in research and development, dissemination and education, and, to some extent, in terminology maintenance and operations. ICNP C-Space was launched in 2008 as a platform for collaboration among users and the ICNP team. C-Space applications include, but are not limited to, the ICNP browser, a multi-lingual browser, catalogue development pages, and group discussion pages. Future uses may include work related to ICN research and networks. C-Space adds value to ICNP, ICN, and nursing worldwide by ensuring that terminology users can contribute their expertise to finding workable solutions and developing important products related to ICNP.
本文的目的是描述一种护理术语的持续演变情况,该术语让用户参与到术语生命周期的各个方面。一个术语只有在使用户受益并有助于在护理点改善患者结局时才会成功。自2005年《国际护理实践分类(ICNP®)》第1版发布以来,用户一直是研发、传播与教育以及在某种程度上术语维护与运营方面必不可少的合作伙伴。ICNP C空间于2008年推出,作为用户与ICNP团队之间的协作平台。C空间应用包括但不限于ICNP浏览器、多语言浏览器、目录开发页面和小组讨论页面。未来的用途可能包括与ICNP研究和网络相关的工作。C空间通过确保术语用户能够贡献其专业知识以找到可行的解决方案并开发与ICNP相关的重要产品,为全球的ICNP、国际护士会(ICN)和护理事业增添价值。