Donahue R E, Johnson M M, Zon L I, Clark S C, Groopman J E
Nature. 1987;326(6109):200-3. doi: 10.1038/326200a0.
Viral infections are frequently associated with haematological disorders. Abnormalities including leukopenia, anaemia and thrombocytopenia are commonly observed in patients with the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) or the AIDS-related complex (ARC). The underlying cause of these haematological abnormalities is poorly understood. We report here that bone marrow progenitors isolated from AIDS or ARC patients are responsive to recombinant human granulocyte-macrophage colony stimulating factor (rGM-CSF) and recombinant erythropoietin. Antibodies present in the serum of patients infected with the human immunodeficiency virus (HIV), however, could suppress the growth of these progenitors, but not the growth of progenitors from HIV seronegative controls. A component of this immune-mediated suppression appears to be antibodies directed towards the envelope glycoprotein (gp120) of HIV.
病毒感染常与血液系统疾病相关。白细胞减少、贫血和血小板减少等异常情况在获得性免疫缺陷综合征(AIDS)或艾滋病相关综合征(ARC)患者中很常见。这些血液学异常的根本原因尚不清楚。我们在此报告,从AIDS或ARC患者中分离出的骨髓祖细胞对重组人粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(rGM-CSF)和重组促红细胞生成素有反应。然而,感染人类免疫缺陷病毒(HIV)患者血清中的抗体可抑制这些祖细胞的生长,但不能抑制HIV血清阴性对照者祖细胞的生长。这种免疫介导的抑制作用的一个成分似乎是针对HIV包膜糖蛋白(gp120)的抗体。