Cho Sun Mi, Shin Yun Mi
Department of Psychiatry, Ajou University School of Medicine, Suwon, Korea.
Korean J Pediatr. 2013 Nov;56(11):459-64. doi: 10.3345/kjp.2013.56.11.459. Epub 2013 Nov 27.
Improving mental health and reducing the burden of mental illness are complementary strategies which, along with the treatment and rehabilitation of people with mental disorders, significantly improve population health and well-being. A Institute of Medicine report describes a range of interventions for mental disorders that included treatment and maintenance, reserving the term "prevention" for efforts that occur before onset of a diagnosable disorder. Mental health problems affect 10-20% of children and adolescents worldwide. Despite their relevance as a leading cause of health-related disability and their long lasting consequences, the mental health needs of children and adolescents are neglected. Early intervention can help reduce the significant impacts that children and adolescents with serious mental health problems may experience. Screening is the first step in early intervention, recognizing emotional and behavioral problems and providing help at an early stage. It is essential to implement early intervention in a sensitive and ethical manner to avoid any of the negative outcomes.
改善心理健康和减轻精神疾病负担是相辅相成的策略,与精神障碍患者的治疗和康复一起,可显著改善人群健康和福祉。医学研究所的一份报告描述了一系列针对精神障碍的干预措施,包括治疗和维持,将“预防”一词用于可诊断疾病发作之前的努力。心理健康问题影响着全球10%至20%的儿童和青少年。尽管它们作为与健康相关残疾的主要原因具有相关性及其长期后果,但儿童和青少年的心理健康需求却被忽视了。早期干预有助于减少患有严重心理健康问题的儿童和青少年可能经历的重大影响。筛查是早期干预的第一步,识别情绪和行为问题并在早期提供帮助。以敏感和符合道德的方式实施早期干预以避免任何负面结果至关重要。