Alliance for Research on North Africa (ARENA), University of Tsukuba, 1-1-1 Tennodai, Tsukuba City, Ibaraki, 305-8572, Japan.
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 Mar;21(6):4716-26. doi: 10.1007/s11356-013-2411-5. Epub 2013 Dec 20.
Heavy metal contamination of soil resulting from treated wastewater irrigation can cause serious concerns resulting from consuming contaminated crops. Therefore, it is crucial to assess hazard related to wastewater reuse. In the present investigation, we suggest the use of biomarker approach as a new tool for risk assessment of wastewater reuse in irrigation as an improvement to the conventional detection of physicochemical accumulation in irrigated sites. A field study was conducted at two major sites irrigated with treated wastewater and comparisons were made with a control site. Different soil depths were considered to investigate the extent of heavy metal leaching, the estrogenic activity, and the biomarker response. Results have shown that a longer irrigation period (20 years) caused a slight decrease in soil metal levels when compared to the soil irrigated for 12 years. The highest levels of Cr, Co, Ni, Pb, and Zn were detected at 20 and 40 cm horizons in plots irrigated with wastewater for 12 years. The latter finding could be attributed to chemical leaching to deeper plots for longer irrigation period. Furthermore, the treated wastewater sample showed a high estrogenic activity while none of the soil samples could induce any estrogenic activity. Regarding the stress response, it was observed that the highest stress shown by the HSP47 promoter transfected cells was induced by a longer irrigation period. Finally, the treated wastewater and the irrigated soils exhibited an overexpression of HSP60 in comparison with reference soil following 1 h exposure. In conclusion, in vitro techniques can be efficiently used to assess potential hazard related to wastewater reuse.
受处理废水灌溉影响而导致的土壤重金属污染可能会引起人们对食用受污染农作物的严重担忧。因此,评估与废水再利用相关的风险至关重要。在本研究中,我们建议将生物标志物方法作为评估废水灌溉风险的一种新工具,以改进对灌溉区理化积累的常规检测。在两个主要的受处理废水灌溉区进行了田间研究,并与对照区进行了比较。考虑了不同的土壤深度,以调查重金属浸出、雌激素活性和生物标志物反应的程度。结果表明,与灌溉 12 年的土壤相比,较长的灌溉期(20 年)导致土壤金属水平略有下降。在受废水灌溉 12 年的地块中,Cr、Co、Ni、Pb 和 Zn 的含量在 20 和 40 cm 土层中最高。这一发现可能归因于化学淋滤到更长灌溉期的较深土层。此外,处理后的废水样本显示出较高的雌激素活性,而没有土壤样本能诱导任何雌激素活性。关于应激反应,观察到 HSP47 启动子转染细胞显示出的最高应激是由较长的灌溉期引起的。最后,与对照土壤相比,受处理废水和灌溉土壤在暴露 1 小时后 HSP60 的过度表达更为明显。总之,体外技术可有效地用于评估与废水再利用相关的潜在风险。