Svigos John, Khurana Sanjeev, Munt Christopher, Sinhal Sanjay, Bernardo Julie
Women's and Children's Hospital, North Adelaide, SA 5006, Australia ; Ashford Hospital, Keswick, SA 5035, Australia.
Women's and Children's Hospital, North Adelaide, SA 5006, Australia ; Flinders Medical Centre, Adelaide, SA 5042, Australia.
F1000Res. 2013 Feb 11;2:38. doi: 10.12688/f1000research.2-38.v1. eCollection 2013.
We report a baby with an unusual true umbilical cord cyst detected at 12 weeks gestation which as the pregnancy progressed became increasingly difficult to distinguish from a pseudocyst of the umbilical cord. Concern of the possibility of cord compression/cord accident led to an elective caesarean section being performed at 35+ week's gestation with delivery of a healthy female infant weighing 2170g. At birth the cyst ruptured and the resultant thickened elongated cord was clamped accordingly. After the cord clamp fell off at 5 days post delivery an elongated umbilical stump was left behind from which a stream of urine surprisingly jetted out from the umbilicus each time the baby cried. A patent urachus was confirmed on ultrasound and the umbilical jet of urine resolved at 4 weeks post delivery after treatment of an Escherichia coli urinary tract infection. At 11 weeks post delivery a laparoscopic excision of the urachus was successfully performed. The baby, now 18 months of age, continues to thrive without incident.
我们报告了一名在妊娠12周时检测出患有罕见真性脐带囊肿的婴儿,随着妊娠进展,该囊肿越来越难以与脐带假囊肿区分开来。由于担心脐带受压/脐带意外的可能性,在妊娠35 +周时进行了择期剖宫产,分娩出一名体重2170g的健康女婴。出生时囊肿破裂,相应地夹住了由此导致的增厚拉长的脐带。脐带夹在分娩后5天脱落,留下了一个拉长的脐残端,每次婴儿哭泣时,都会有一股尿液令人惊讶地从脐部喷出。超声检查证实脐尿管未闭,在治疗大肠杆菌尿路感染后,产后4周脐部尿液喷射现象消失。产后11周成功进行了腹腔镜下脐尿管切除术。现在这名婴儿18个月大,继续茁壮成长,没有任何问题。