Evans Robert G
Healthc Policy. 2013 Nov;9(2):12-20.
Twenty-five years ago, Uwe Reinhardt pointed out that sheer bureaucratic waste, particularly in the private sector, accounted for much of the extraordinarily high cost of American health-care. Last year an expert panel of the Institute of Medicine reconfirmed his point, estimating that in 2009, administrative waste accounted for $190 billion out of a total of $765 billion in various forms of waste--31% of overall American spending on healthcare. Reinhardt recently noted a peculiar schizophrenia among American economists, simultaneously deploring this monumental waste while celebrating the contribution of healthcare, and particularly medical research, to the American economy. The apparent paradox may arise from a confusion between the meanings of "value" in economic and everyday language, and from economists' tendency to create pseudo-aggregates of diverse and non-commensurate entities.
25年前,乌韦·莱因哈特指出,纯粹的官僚主义浪费,尤其是在私营部门,是美国医疗保健成本异常高昂的主要原因。去年,医学研究所的一个专家小组再次证实了他的观点,估计在2009年,行政浪费在各种形式的浪费总额7650亿美元中占1900亿美元——占美国医疗保健总支出的31%。莱因哈特最近指出,美国经济学家中存在一种奇特的精神分裂症,他们一方面对这种巨大的浪费表示遗憾,另一方面又对医疗保健,尤其是医学研究对美国经济的贡献表示赞赏。这种明显的矛盾可能源于经济语言和日常语言中“价值”含义的混淆,以及经济学家倾向于创建不同且不可通约实体的伪总量。