Department of Surgery, Duke University School of Medicine, Durham, NC 27710, USA.
Int J Cardiol. 2014 Feb 1;171(2):103-15. doi: 10.1016/j.ijcard.2013.11.133. Epub 2013 Dec 7.
Early modern medical science did not arise ex nihilo, but was the culmination of a long history stretching back through the Renaissance, the Middle Ages, Byzantium and Roman times, into Greek Antiquity. The long interval between Aristotle and Galen and Harvey and Descartes was punctuated by outstanding visionaries, including Leonardo, the ultimate Renaissance man. His attitude and mindset were based on Aristotelian pursuit of empirical fact and rational thought. He declared himself to be a "man without letters" to underscore his disdain for those whose culture was only mnemonics and philosophical inferences from authoritative books. Leonardo read the Book of Nature with the immense curiosity of the pioneering scientist, ushering in the methodology of modern medical science with help from forerunners. He left no publications, but extensive personal Notebooks: on his scientific research, hydrodynamics, physiological anatomy, etc. Apparently, numerous successors availed themselves of his methodologies and insights, albeit without attribution. In his Notebooks, disordered and fragmentary, Leonardo manifests the exactitude of the engineer and scientist, the spontaneous freshness of one speaking of what he has at heart and that he knows well. His style is unrefined, but intensely personal, rich with emotion and, sometimes, poetic. Leonardo, the visionary anatomist, strived consistently not merely to imitate nature by depicting body structures, but to perceive through analysis and simulations the intimate physiologic processes; i.e., the biomechanics underlying the workings of all bodily organs and components, even the mysterious beating heart. It is fitting to regard him as the first modern medical scientist.
近代医学并非凭空产生,而是长期历史发展的结晶,其历史可以追溯到文艺复兴、中世纪、拜占庭和罗马时代,一直延伸到古希腊。从亚里士多德到盖伦和哈维和笛卡尔的漫长间隔期,有许多杰出的空想家,包括终极文艺复兴人列奥纳多。他的态度和思维方式基于亚里士多德对经验事实和理性思维的追求。他自称为“没有文化的人”,以强调他对那些文化仅停留在记忆术和从权威书籍中进行哲学推断的人的蔑视。列奥纳多以开拓性科学家的巨大好奇心阅读《自然之书》,在先驱者的帮助下开创了现代医学的方法。他没有留下任何出版物,但留下了大量的个人笔记本:关于他的科学研究、流体动力学、生理解剖学等。显然,许多后继者利用了他的方法和见解,尽管没有归因。在他的笔记本中,列奥纳多表现出工程师和科学家的精确性,以及一个人讲述他内心深处和熟悉的事情时的自发新鲜感。他的风格不精致,但非常个人化,充满情感,有时富有诗意。这位富有远见的解剖学家不仅努力通过描绘身体结构来模仿自然,而且通过分析和模拟来感知内在的生理过程;即,所有身体器官和组成部分运作的生物力学,甚至是神秘的心跳。将他视为第一位现代医学科学家是恰当的。