Department of Nephrology, Charité Universitätsmedizin Berlin, Charité Campus Mitte, Humboldt University Berlin, D-10117 Berlin, Germany.
J Crit Care. 2014 Apr;29(2):265-71. doi: 10.1016/j.jcrc.2013.10.015. Epub 2013 Nov 11.
Systemic citrate accumulation is a complication of regional citrate anticoagulation (RCA) during continuous renal replacement therapy (CRRT). Our objective was to determine the incidence of clinical signs consistent with citrate accumulation in a large and representative cohort of intensive care unit patients undergoing RCA-CRRT.
Patients treated with RCA-CRRT during 2008-2010 were retrospectively analyzed. Decreased systemic ionized calcium (iCa), increased demand for calcium substitution, elevated total calcium to iCa ratio, and metabolic acidosis were evaluated as indicators for citrate accumulation.
In the 3-year period, 1070 patients were treated with RCA-continuous venovenous hemodialysis. Metabolic signs of citrate accumulation occurred in 32 patients (2.99%, 64.5 ± 14.0 years, 65.6% male, Acute Physiology and Chronic Health Evaluation score 34.2 ± 9.7): systemic iCa decreased to 1.01 ± 0.10 mmol/L with a simultaneous increase of the calcium substitution rate to 129% ± 26%, and the mean total calcium to iCa ratio increased to 2.51 ± 0.54. All 32 patients had therapy-resistant shock with severe lactic acidosis (pH 7.20 ± 0.11, lactate 136 ± 61 mg/dL), indicating severe intracellular hypoxia. None of the patients survived.
The incidence of disarrangements consistent with citrate accumulation in patients undergoing RCA-continuous venovenous hemodialysis was low, taking place exclusively in patients with severe lactic acidosis due to multiorgan failure. This suggests that the appearance of citrate accumulation is secondary to a severe failure of cellular respiration.
在连续肾脏替代治疗(CRRT)期间,全身性柠檬酸盐蓄积是区域性柠檬酸盐抗凝(RCA)的并发症。我们的目的是在接受 RCA-CRRT 治疗的大型且具有代表性的重症监护病房患者队列中,确定与柠檬酸盐蓄积一致的临床体征的发生率。
回顾性分析 2008 年至 2010 年期间接受 RCA-CRRT 治疗的患者。评估了以下指标以确定柠檬酸盐蓄积:全身性离子钙(iCa)降低、钙替代需求增加、总钙与 iCa 比值升高和代谢性酸中毒。
在 3 年期间,有 1070 例患者接受了 RCA-连续静脉-静脉血液透析治疗。代谢性柠檬酸盐蓄积的迹象发生在 32 例患者中(2.99%,64.5±14.0 岁,65.6%为男性,急性生理学和慢性健康评估评分 34.2±9.7):全身 iCa 降低至 1.01±0.10mmol/L,同时钙替代率增加至 129%±26%,平均总钙与 iCa 比值增加至 2.51±0.54。所有 32 例患者均存在治疗抵抗性休克和严重乳酸酸中毒(pH7.20±0.11,乳酸 136±61mg/dL),表明严重的细胞内缺氧。没有患者存活。
在接受 RCA-连续静脉-静脉血液透析治疗的患者中,与柠檬酸盐蓄积一致的紊乱发生率较低,仅发生在多器官衰竭导致严重乳酸酸中毒的患者中。这表明柠檬酸盐蓄积的出现是细胞呼吸严重衰竭的结果。