Mohamad Muhamad Zulkhairi, Koh Kai Shing, Chong Vui Heng
Endoscopy Unit, Department of Medicine, RIPAS Hospital, Bandar Seri Begawan BA 1710, Brunei Darussalam.
Department of Accident and Emergency, RIPAS Hospital, Bandar Seri Begawan BA 1710, Brunei Darussalam.
Am J Emerg Med. 2014 Jun;32(6):685.e1-2. doi: 10.1016/j.ajem.2013.11.040. Epub 2013 Nov 26.
Gluteraldehyde is an effective and widely used disinfectant. Despite the large volume of endoscopic procedures carried out, gluteraldehyde-induced colitis is rare. It typically presents with acute onset of lower abdominal pain, fever, and bloody stool, within hours to up to 2 days of endoscopy. Even though a self-limiting condition, it is important for front line clinicians to be aware of this entity as procedure related complications is of major concern to patients and healthcare providers.
戊二醛是一种有效且广泛使用的消毒剂。尽管进行了大量的内镜检查操作，但戊二醛诱发的结肠炎却很罕见。它通常在内镜检查后数小时至长达2天内出现急性下腹痛、发热和便血。尽管这是一种自限性疾病，但一线临床医生了解这种疾病很重要，因为与操作相关的并发症是患者和医疗服务提供者主要关注的问题。
