Edwards Sarah
Pract Midwife. 2013 Nov;16(10):28, 30.
Childbirth poses a much greater risk for women in developing countries than it does for those in wealthy ones, but there are also huge disparities in health within developing countries. Complications and death from childbirth and pregnancy-related causes are much more common amongst women from cultural and ethnic minority groups than women from mainstream cultures. This article explores the reasons behind the disparity and suggests some solutions, including culturally appropriate health services, and training women from minority communities to act as a cultural bridge and ensure women access state health services.
与富裕国家的妇女相比,分娩给发展中国家的妇女带来的风险要大得多,但发展中国家内部在健康方面也存在巨大差异。与分娩和怀孕相关原因导致的并发症和死亡在文化和少数民族群体的妇女中比主流文化的妇女中更为常见。本文探讨了这种差异背后的原因,并提出了一些解决方案,包括提供符合文化习俗的医疗服务,以及培训少数族裔社区的妇女充当文化桥梁,确保妇女能够获得国家医疗服务。