van Teijlingen Edwin, Simkhada Bibha, Simkhada Padam
Bournemouth University.
School of Health and Related Research, University of Sheffield.
Pract Midwife. 2013 Nov;16(10):24, 26-7.
Nepal is one of the poorest countries of the world and its people suffer from many health problems associated with poverty. Maternity care is underdeveloped, women do not always seek maternity care or the help of a skilled birth attendant, even if the service is available. One key underlying problem is that Nepal lacks proper midwifery, as defined by international standards. There have been some very positive developments towards recognition of the distinct skills required for midwifery. In this paper, we describe a maternal health promotion intervention funded by a London-based Buddhist organisation. The intervention is community-based and works with women's groups in rural areas.
尼泊尔是世界上最贫穷的国家之一,其人民饱受许多与贫困相关的健康问题之苦。孕产妇护理发展不完善,即使有相关服务,女性也并非总是寻求孕产妇护理或熟练助产士的帮助。一个关键的根本问题是,按照国际标准定义,尼泊尔缺乏合适的助产服务。在认可助产所需独特技能方面已经有了一些非常积极的进展。在本文中,我们描述了一项由伦敦的一个佛教组织资助的孕产妇健康促进干预措施。该干预措施以社区为基础,与农村地区的妇女团体合作。