Gereco, Espace Saint-Germain Bâtiment le Saxo, 30 avenue du Général Leclerc, 38217 Vienne Cedex, France; Institut für Evolutionsbiologie und Umweltwissenschaften, Universität Zürich, Zürich, S-8057, Switzerland.
Conserv Biol. 2014 Jun;28(3):705-12. doi: 10.1111/cobi.12222. Epub 2013 Dec 26.
Drawing on the idea that biodiversity is simply the diversity of living things, and that everyone knows what diversity and living things mean, most conservation professionals eschew the need to explain the many complex ways in which biodiversity is understood in science. On many biodiversity-related issues, this lack of clarity leads to a communication gap between science and the general public, including decision makers who must design and implement biodiversity policies. Closing this communication gap is pivotal to the ability of science to inform sound environmental decision making. To address this communication gap, we propose a surrogate of biodiversity for communication purposes that captures the scientific definition of biodiversity yet can be understood by nonscientists; that is, biodiversity as a learning experience. The prerequisites of this or any other biodiversity communication surrogate are that it should have transdisciplinary relevance; not be measurable; be accessible to a wide audience; be usable to translate biodiversity issues; and understandably encompass biodiversity concepts. Biodiversity as a learning experience satisfies these prerequisites and is philosophically robust. More importantly, it can effectively contribute to closing the communication gap between biodiversity science and society at large.
受生物多样性只是生物多样性的观点的启发,而且每个人都知道多样性和生物意味着什么,大多数保护专业人员回避了需要解释生物多样性在科学中被理解的许多复杂方式的必要性。在许多与生物多样性相关的问题上,这种不明确性导致了科学与公众之间的沟通差距,包括必须设计和实施生物多样性政策的决策者。缩小这一沟通差距对于科学为合理的环境决策提供信息至关重要。为了解决这一沟通差距,我们提出了一个生物多样性的替代方案,用于沟通目的,该方案既可以抓住生物多样性的科学定义,又可以被非科学家理解;也就是说,生物多样性作为一种学习体验。任何其他生物多样性沟通替代方案的前提条件是,它应该具有跨学科相关性;不可衡量;可以为广大受众所接受;可用于翻译生物多样性问题;并可以理解地包含生物多样性概念。生物多样性作为一种学习体验满足了这些前提条件,并且具有哲学上的稳健性。更重要的是,它可以有效地有助于缩小生物多样性科学与整个社会之间的沟通差距。