De Barros Alan E, MacDonald Ewan A, Matsumoto Marcelo H, Paula Rogério C, Nijhawan Sahil, Malhi Y, MacDonald David W
Wildlife Conservation Research Unit, Department of Zoology, University of Oxford, The Recanati-Kaplan Centre, Tubney House, Tubney, Oxford, OX13 5QL, United Kingdom.
Conserv Biol. 2014 Apr;28(2):580-93. doi: 10.1111/cobi.12202. Epub 2013 Dec 26.
A major question in global environmental policy is whether schemes to reduce carbon pollution through forest management, such as Reducing Emissions from Deforestation and Degradation (REDD+), can also benefit biodiversity conservation in tropical countries. We identified municipalities in Brazil that are priorities for reducing rates of deforestation and thus preserving carbon stocks that are also conservation targets for the endangered jaguar (Panthera onca) and biodiversity in general. Preliminary statistical analysis showed that municipalities with high biodiversity were positively associated with high forest carbon stocks. We used a multicriteria decision analysis to identify municipalities that offered the best opportunities for the conservation of forest carbon stocks and biodiversity conservation under a range of scenarios with different rates of deforestation and carbon values. We further categorized these areas by their representativeness of the entire country (through measures such as percent forest cover) and an indirect measure of cost (number of municipalities). The municipalities that offered optimal co-benefits for forest carbon stocks and conservation were termed REDDspots (n = 159), and their spatial distribution was compared with the distribution of current and proposed REDD projects (n = 135). We defined REDDspots as the municipalities that offer the best opportunities for co-benefits between the conservation of forest carbon stocks, jaguars, and other wildlife. These areas coincided in 25% (n = 40) of municipalities. We identified a further 95 municipalities that may have the greatest potential to develop additional REDD+ projects while also targeting biodiversity conservation. We concluded that REDD+ strategies could be an efficient tool for biodiversity conservation in key locations, especially in Amazonian and Atlantic Forest biomes.
全球环境政策中的一个主要问题是,诸如减少毁林和森林退化所致排放量(REDD+)等通过森林管理来减少碳污染的方案,是否也能惠及热带国家的生物多样性保护。我们确定了巴西那些在降低森林砍伐率从而保护碳储量方面具有优先地位的城市,而这些碳储量同时也是濒危美洲豹(Panthera onca)以及整个生物多样性的保护目标。初步统计分析表明,生物多样性高的城市与高森林碳储量呈正相关。我们运用多标准决策分析来确定在一系列具有不同森林砍伐率和碳价值的情景下,哪些城市在保护森林碳储量和生物多样性方面提供了最佳机会。我们还根据这些区域在整个国家的代表性(通过森林覆盖率等指标)以及成本的间接衡量指标(城市数量)对其进行了分类。那些在森林碳储量和保护方面提供最佳协同效益的城市被称为REDDspots(共159个),并将它们的空间分布与当前和拟议的REDD项目(共135个)的分布进行了比较。我们将REDDspots定义为在森林碳储量、美洲豹和其他野生动物保护之间提供最佳协同效益机会的城市。这些区域在25%(共40个)的城市中重合。我们还确定了另外95个城市,它们在开展更多REDD+项目同时也以生物多样性保护为目标方面可能具有最大潜力。我们得出结论,REDD+战略可能是在关键地区,尤其是在亚马逊和大西洋森林生物群落中进行生物多样性保护的有效工具。