Institute of Rheumatology, Sourasky Medical Center, and Tel Aviv University faculty of Medicine, Israel.
Clin Exp Rheumatol. 2013 Nov-Dec;31(6 Suppl 79):S53-9. Epub 2013 Nov 15.
Exposure to acute 'stressors' (e.g. infections, pain, trauma) often results in altered sleep habits and reductions in routine activity. In some individuals, these behavioural responses to acute stressors may contribute to the development of chronic somatic symptoms such as widespread pain, fatigue, memory difficulties and mood disturbances, much like those associated with 'functional somatic syndromes' (FSS) such as fibromyalgia or chronic fatigue syndrome.
Eighty-seven healthy young adults who reported sleeping between 7 and 9 hours nightly and exercising regularly were randomised to one of four groups: exercise cessation, sleep restriction (6 hours nightly), both, or neither. Symptoms of pain, fatigue, cognitive dysfunction and negative mood were measured before and after the 10-day restriction period.
Sleep restriction was a potent contributor to the development of somatic symptoms. Exercise cessation was less influential leading only to fatigue. There were no significant interactions between exercise cessation and sleep restriction, except that males were much more likely to develop somatic symptoms when deprived of both sleep and exercise than one or the other. Women were generally much more likely to develop somatic symptoms than men.
This study supports previous research suggesting that both sleep and exercise are critical in 'preventing' somatic symptoms among some individuals. Furthermore, to our knowledge, this is the first time there is data to suggest that women are much more sensitive to decrements in routine sleep and exercise than are men.
暴露于急性“应激源”(例如感染、疼痛、创伤)通常会导致睡眠习惯改变和日常活动减少。在某些人中,这些对急性应激源的行为反应可能导致慢性躯体症状的发展,例如广泛的疼痛、疲劳、记忆困难和情绪障碍,与纤维肌痛或慢性疲劳综合征等“功能性躯体综合征”(FSS)相关的症状非常相似。
87 名健康的年轻人报告每晚睡眠时间为 7 至 9 小时且有规律地锻炼,他们被随机分为四组之一:运动停止、睡眠限制(每晚 6 小时)、两者都有或两者都没有。在限制期的 10 天之前和之后测量疼痛、疲劳、认知功能障碍和负面情绪的症状。
睡眠限制是导致躯体症状发展的有力因素。运动停止的影响较小,只会导致疲劳。运动停止和睡眠限制之间没有显著的相互作用,除了男性在剥夺睡眠和运动的情况下比剥夺其中一种更有可能出现躯体症状。女性比男性更容易出现躯体症状。
这项研究支持了先前的研究,表明睡眠和运动对于某些人预防躯体症状都很重要。此外,据我们所知,这是首次有数据表明,女性对睡眠和运动常规的减少比男性更为敏感。