Oginska Halszka, Pokorski Janusz
Department of Ergonomics and Effort Physiology, Jagiellonian University Medical College, Krakow, Poland.
Chronobiol Int. 2006;23(6):1317-28. doi: 10.1080/07420520601089349.
The aim of the study was to trace the consequences of insufficient sleep, in terms of chronic sleep reduction rather than acute sleep deprivation, on fatigue, mood, cognitive performance self-estimations, and daytime sleepiness in different age-social groups. The age group of the subjects reflects their social situation and their working time organization: adolescents (n = 191) obeyed the strict school schedules with starting times often before 08:00 h; university students (n = 115) had more flexible timetables; young employees (n = 126) were engaged in regular morning schedules or irregular daytime hours or day and night shifts. A questionnaire study determined the declared need of sleep, self-reported sleep length, chronic fatigue (using a scale comprised of eight fatigue symptoms and four mood and three cognitive items), and daytime sleepiness (Epworth Sleepiness Scale). The declared need for sleep decreased in subsequent age groups from 9 h 23 min in school children to 8 h 22 min in university students and to 7 h 37 min in young employees. Consequently, the discrepancy between preferred and real sleep length (sleep deficit) was the largest in adolescents: 106 min. Females showed a greater need of sleep than males (p = .025) and significantly more fatigue, mood, and cognitive problems; they also exhibited higher level of daytime sleepiness (p < .000). The sleep index (reported sleep length related to requirements) correlated significantly with all health issues in women (p < .000), while only with fatigue symptoms in men (p = .013). Actual sleep length was unrelated to mood and fatigue issues; the declared individual need of sleep and sleep index showed significant associations, especially in the group of adolescents. The most frequent complaints of adolescents included tiredness on awakening (46%), nervousness, and general weakness; university students reported excessive drowsiness (50%), tension, and nervousness; employees suffered mostly from negative moods, such as tension (49%), nervousness, and irritability. The findings of the study indicate that chronic sleep loss seems to affect females more severely than males. The associations of fatigue and mood with sleep need and sleep index were more pronounced in younger subjects. Surprisingly, fatigue symptoms in school children and university students were as frequent as in hard-working adults. Because the problem of insufficient sleep is already present in youngsters, their work time organization needs more attention.
本研究的目的是探究长期睡眠减少(而非急性睡眠剥夺)导致的睡眠不足对不同年龄社会群体的疲劳、情绪、认知表现自我评估及日间嗜睡的影响。研究对象的年龄组反映了他们的社会状况和工作时间安排:青少年(n = 191)遵守严格的学校作息时间,上课时间通常在8:00之前;大学生(n = 115)的时间表更为灵活;年轻员工(n = 126)有规律的上午工作安排,或无规律的日间工作时间,或昼夜轮班。一项问卷调查确定了宣称的睡眠需求、自我报告的睡眠时间、慢性疲劳(使用由八个疲劳症状、四个情绪项目和三个认知项目组成的量表)以及日间嗜睡情况(爱泼华嗜睡量表)。宣称的睡眠需求在后续年龄组中逐渐减少,从学童的9小时23分钟降至大学生的8小时22分钟,再降至年轻员工的7小时37分钟。因此,青少年中偏好睡眠时间与实际睡眠时间之间的差异(睡眠不足)最大:为106分钟。女性比男性表现出更大的睡眠需求(p = 0.025),且疲劳、情绪和认知问题明显更多;她们的日间嗜睡程度也更高(p < 0.000)。睡眠指数(报告的睡眠时间与需求的关系)与女性的所有健康问题均显著相关(p < 0.000),而在男性中仅与疲劳症状相关(p = 0.013)。实际睡眠时间与情绪和疲劳问题无关;宣称的个人睡眠需求和睡眠指数显示出显著关联,尤其是在青少年群体中。青少年最常见的抱怨包括醒来时疲倦(46%)、紧张和全身无力;大学生报告有过度嗜睡(50%)、紧张和焦虑;员工主要受负面情绪影响,如紧张(49%)、焦虑和易怒。研究结果表明,长期睡眠不足对女性的影响似乎比男性更严重。疲劳和情绪与睡眠需求及睡眠指数之间的关联在较年轻的受试者中更为明显。令人惊讶的是,学童和大学生中的疲劳症状与努力工作的成年人一样常见。由于睡眠不足问题在年轻人中已经存在,他们的工作时间安排需要更多关注。