University of Jaén, Spain.
Clin Exp Rheumatol. 2013 Nov-Dec;31(6 Suppl 79):S72-80. Epub 2013 Dec 18.
OBJECTIVES: To analyse the effect of a 24-week physical training programme in water and on land on women with fibromyalgia. METHODS: A controlled study was conducted from December 2009 to May 2010. Seventy-two women with fibromyalgia (age: 51.79±7.87 years) were assigned to an exercise group (3 sessions/week, 2 sessions in water, 1 session on land) (n=42) and to a control group (n=30). The variables analysed were: number of tender points, visual analogue scale (VAS) of pain, algometer score, functional capacity (leg strength, hand-grip dynamometry, flexibility, agility, balance, aerobic endurance, heart response), body composition (body mass index, fat mass index, skeletal muscle mass index and percentage of body fat) and psychological variables (Fibromyalgia Impact Questionnaire [FIQ] and Short Form Health Survey 36 [SF-36]). RESULTS: The exercise group improved in the algometer score (p<0.001), positive tender points (p=0.005), VAS (p<0.001) and FIQ (p<0.001). Improvements were also detected in functional capacity (leg strength, p=0.001; hand-grip dynamometry, p=0.001; flexibility, p<0.001; balance, p=0.006; 6-minute walk test, p<0.001; mean heart rate, p=0.031; maximum heart rate, p<0.001 and VO2 max, p<0.001). There was a decrease in the percentage of body fat (p=0.040). There was also an improvement in the subscales of the SF-36; vitality (p=0.004), mental health (p=0.001) social role functioning (p=0.020) and general health functioning (p=0.002). CONCLUSIONS: The findings of this study show that a 24-week physical training programme (3 sessions/week, of which 2 sessions are in water and 1 session is on land) reduces pain and disease impact and improves functional capacity in women with fibromyalgia.
目的:分析为期 24 周的水上和陆上体能训练方案对纤维肌痛女性患者的影响。
方法:这是一项 2009 年 12 月至 2010 年 5 月进行的对照研究。72 名纤维肌痛女性(年龄:51.79±7.87 岁)被分为运动组(每周 3 次,2 次在水中,1 次在陆地上)(n=42)和对照组(n=30)。分析的变量包括:压痛点数量、疼痛视觉模拟量表(VAS)、压痛计评分、功能能力(腿部力量、握力测力计、柔韧性、敏捷性、平衡、有氧耐力、心脏反应)、身体成分(体重指数、脂肪质量指数、骨骼肌质量指数和体脂百分比)和心理变量(纤维肌痛影响问卷[FIQ]和健康调查简表 36[SF-36])。
结果:运动组在压痛计评分(p<0.001)、阳性压痛点(p=0.005)、VAS(p<0.001)和 FIQ(p<0.001)方面均有改善。功能能力也有所提高(腿部力量,p=0.001;握力测力计,p=0.001;柔韧性,p<0.001;平衡,p=0.006;6 分钟步行试验,p<0.001;平均心率,p=0.031;最大心率,p<0.001 和 VO2 max,p<0.001)。体脂百分比下降(p=0.040)。SF-36 的子量表也有所改善;活力(p=0.004)、心理健康(p=0.001)、社会角色功能(p=0.020)和一般健康功能(p=0.002)。
结论:这项研究的结果表明,为期 24 周的体能训练方案(每周 3 次,其中 2 次在水中,1 次在陆地上)可减轻疼痛和疾病影响,提高纤维肌痛女性的功能能力。
Clin Exp Rheumatol. 2012-1-3
BMC Musculoskelet Disord. 2012-2-15
J Altern Complement Med. 2010-11
Clin Exp Rheumatol. 2012-12-14
Clin Exp Rheumatol. 2012-12-14
Int J Environ Res Public Health. 2020-5-21
Cochrane Database Syst Rev. 2017-9-26
Cochrane Database Syst Rev. 2017-6-21
Rev Bras Ginecol Obstet. 2016-7