• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者持续气道正压通气长期治疗中手动滴定与自动滴定在压力测定方面的比较]

[Comparison of manual versus automatic titration in pressure determination for long-term therapy of continuous positive airway pressure in patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome].

作者信息

Lu Dong-xiao, Wu Hai-gui, Luo Jia-ying, Wu Ying-xin, Yan Hui-chan, Hong Jia-xu, Luo Yuan-ming

机构信息

State Key Laboratory of Respiratory Disease, Guangzhou Medical University, Gunagzhou 510120, China.

Email:

出版信息

Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2013 Sep 24;93(36):2898-900.

PMID:24373404
Abstract

OBJECTIVE

To compare the continuous positive airway pressure (CPAP) of automatic titration with that of manual titration.

METHODS

A total of 58 patients with obstructive sleep apnea and hypopnea syndrome (OSAHS) diagnosed by overnight polysomnography at sleep center of First Affiliated Hospital, Guangzhou Medical University were studied between December 2010 and December 2012. Manual titration was performed under full polysmnography and auto-titration at home for 3-7 nights.

RESULTS

There were 52 males and 6 females with an age range of (48 ± 11) years. CPAP pressure titrated by automatic device (10.0 ± 2.2) cm H2O (1 cm H2O = 0.098 kPa) was significantly higher than that titrated manually (7.5 ± 1.5) cm H2O (P = 0.000). Apnea-hyponea index decreased significantly from (54.0 ± 21.0) events/h pre-treatment to (3.8 ± 2.5) events/h post-treatment under manual titration (P < 0.01).

CONCLUSIONS

CPAP pressure titrated by automatic device is usually higher than that titrated manually. Manual titration should be performed if a patient can not tolerate the CPAP pressure titrated by an automatic device.

摘要

目的

比较自动滴定与手动滴定的持续气道正压通气(CPAP)情况。

方法

2010年12月至2012年12月期间,对广州医科大学附属第一医院睡眠中心通过夜间多导睡眠图诊断为阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)的58例患者进行研究。在全多导睡眠图监测下进行手动滴定,并在家中进行3至7晚的自动滴定。

结果

共有52例男性和6例女性,年龄范围为(48±11)岁。自动设备滴定的CPAP压力为(10.0±2.2)cm H2O(1 cm H2O = 0.098 kPa),显著高于手动滴定的(7.5±1.5)cm H2O(P = 0.000)。在手动滴定下,呼吸暂停低通气指数从治疗前的(54.0±21.0)次/小时显著降至治疗后的(3.8±2.5)次/小时(P < 0.01)。

结论

自动设备滴定的CPAP压力通常高于手动滴定的压力。如果患者不能耐受自动设备滴定的CPAP压力,则应进行手动滴定。

相似文献

1
[Comparison of manual versus automatic titration in pressure determination for long-term therapy of continuous positive airway pressure in patients with obstructive sleep apnea hypopnea syndrome].[阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者持续气道正压通气长期治疗中手动滴定与自动滴定在压力测定方面的比较]
Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2013 Sep 24;93(36):2898-900.
2
Comparison of manual versus automatic continuous positive airway pressure titration and the development of a predictive equation for therapeutic continuous positive airway pressure in Chinese patients with obstructive sleep apnoea.比较手动与自动持续气道正压通气滴定法,并建立中国阻塞性睡眠呼吸暂停患者治疗用持续气道正压通气的预测方程。
Respirology. 2013 Apr;18(3):528-33. doi: 10.1111/resp.12014.
3
Comparison of manual titration and automatic titration based on forced oscillation technique, flow and snoring in obstructive sleep apnea.基于强迫振荡技术、气流和打鼾对阻塞性睡眠呼吸暂停患者手动滴定和自动滴定的比较
Sleep Med. 2009 Mar;10(3):337-43. doi: 10.1016/j.sleep.2008.03.007. Epub 2008 Jul 22.
4
[Effects of uvulopalatopharyngoplasty surgery on subsequent continuous positive airway pressure in patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome].[悬雍垂腭咽成形术对阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者后续持续气道正压通气的影响]
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2005 Jun;28(6):372-6.
5
[Comparison of automatic (AUTO-CPAP)and "manual" CPAP pressure titration in patients with obstructive sleep apnea].阻塞性睡眠呼吸暂停患者中自动持续气道正压通气(AUTO-CPAP)与“手动”持续气道正压通气压力滴定的比较
Pneumonol Alergol Pol. 2000;68(5-6):232-7.
6
Home unattended portable monitoring and automatic CPAP titration in patients with high risk for moderate to severe obstructive sleep apnea.家庭无人值守便携式监测和自动 CPAP 滴定在中重度阻塞性睡眠呼吸暂停高危患者中的应用。
Respir Care. 2013 Jul;58(7):1178-83. doi: 10.4187/respcare.01939.
7
Titration effectiveness of two autoadjustable continuous positive airway pressure devices driven by different algorithms in patients with obstructive sleep apnoea.两种不同算法驱动的自动调节持续气道正压通气设备在阻塞性睡眠呼吸暂停患者中的滴定效果。
Respirology. 2013 Aug;18(6):968-73. doi: 10.1111/resp.12098.
8
Continuous positive airway pressure titration for obstructive sleep apnoea: automatic versus manual titration.持续气道正压通气滴定治疗阻塞性睡眠呼吸暂停:自动滴定与手动滴定。
Thorax. 2010 Jul;65(7):606-11. doi: 10.1136/thx.2009.116756.
9
Automatic pressure titration with APAP is as effective as manual titration with CPAP in patients with obstructive sleep apnea.对于阻塞性睡眠呼吸暂停患者,使用自动调压持续气道正压通气(APAP)进行自动压力滴定与使用持续气道正压通气(CPAP)进行手动滴定一样有效。
Respiration. 2007;74(3):279-86. doi: 10.1159/000100364. Epub 2007 Feb 23.
10
Clinical predictors of effective continuous positive airway pressure in patients with obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome.阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征患者有效持续气道正压通气的临床预测因素
Laryngoscope. 2015 Aug;125(8):1983-7. doi: 10.1002/lary.25125. Epub 2015 Jan 13.