Institute of Respiratory Disease, University of Bari, Bari, Italy.
Respirology. 2013 Aug;18(6):968-73. doi: 10.1111/resp.12098.
Nocturnal application of continuous positive airway pressure (CPAP) is the standard treatment for patients with obstructive sleep apnoea (OSA). Determination of the therapeutic pressure (CPAP titration) is usually performed by a technician in the sleep laboratory during attended polysomnography. One possible alternative to manual titration is automated titration. Indeed, during the last 15 years, devices have been developed that deliver autoadjustable CPAP (A-CPAP). The aim of the present study was to compare the titration effectiveness of two A-CPAP devices using different flow-based algorithms in patients with OSA.
This is a randomized study; 79 subjects underwent two consecutive unattended home A-CPAP titration nights with two different devices (Autoset Resmed; Remstar Auto Respironics); during the third and the fourth night, patients underwent portable monitoring in the sleep laboratory during fixed CPAP at the A-CPAP recommended pressure.
Bland Altman plots showed good agreement between the recommended median and maximal pressure levels obtained with the two devices. A significant improvement was observed in all the sleep parameters by both A-CPAP machines to a similar degree.
It was observed that the two A-CPAP devices using different algorithms are equally effective in initial titration of CPAP.
夜间应用持续气道正压通气(CPAP)是治疗阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者的标准方法。治疗压力(CPAP 滴定)的确定通常由睡眠实验室技术员在多导睡眠监测(PSG)期间进行。手动滴定的一种可能替代方法是自动滴定。实际上,在过去的 15 年中,已经开发出了能够提供自动调节 CPAP(A-CPAP)的设备。本研究的目的是比较两种使用不同基于流量算法的 A-CPAP 设备在 OSA 患者中的滴定效果。
这是一项随机研究;79 名受试者先后进行了两次连续的无人值守家庭 A-CPAP 滴定夜间,使用两种不同的设备(Autoset Resmed;Remstar Auto Respironics);在第三和第四个晚上,患者在睡眠实验室中以推荐的 A-CPAP 压力下进行固定 CPAP 便携式监测。
Bland Altman 图显示两种设备获得的推荐中位和最大压力水平之间具有良好的一致性。两种 A-CPAP 机器都观察到所有睡眠参数都有显著改善,且改善程度相似。
观察到两种使用不同算法的 A-CPAP 设备在 CPAP 的初始滴定中同样有效。