Department of Cardiovascular Regeneration and Medicine, Research Institute for Radiation Biology and Medicine (RIRBM), Hiroshima University, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima 734-8551, Japan; Division of Regeneration and Medicine, Medical Center for Translational and Clinical Research, Hiroshima University Hospital, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
Department of Cardiovascular Medicine, Hiroshima University Graduate School of Biomedical Sciences, Hiroshima, Japan.
Trends Cardiovasc Med. 2014 May;24(4):165-9. doi: 10.1016/j.tcm.2013.12.001. Epub 2013 Dec 4.
An imbalance of nitric oxide (NO) and reactive oxygen species (ROS), so-called "oxidative stress," may promote endothelial dysfunction, leading to cardiovascular complications. Activation of nicotinamide-adenine dinucleotide phosphate oxidase, xanthine oxidase, cyclooxygenase, and mitochondrial electron transport, inactivation of the antioxidant system, and uncoupling of endothelial NO synthase lead to oxidative stress along with an increase in ROS production and decrease in ROS degradation. Although experimental studies, both in vitro and in vivo, have shown a critical role of oxidative stress in endothelial dysfunction under the condition of excessive oxidative stress, there is little information on whether oxidative stress is really involved in endothelial function in humans. In a clinical setting, we showed an association between oxidative stress and endothelial function, especially in patients with renovascular hypertension as a model of increased oxidative stress and in patients with Gilbert syndrome as a model of decreased oxidative stress, through an increase in the antioxidant property of unconjugated bilirubin.
一氧化氮(NO)和活性氧(ROS)的失衡,即所谓的“氧化应激”,可能会促进内皮功能障碍,导致心血管并发症。烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸氧化酶、黄嘌呤氧化酶、环氧化酶和线粒体电子传递的激活,抗氧化系统的失活,以及内皮型一氧化氮合酶的解偶联,导致氧化应激,同时增加 ROS 的产生和减少 ROS 的降解。尽管体外和体内的实验研究都表明,在过度氧化应激条件下,氧化应激在内皮功能障碍中起着关键作用,但关于氧化应激是否真的参与人类内皮功能的信息却很少。在临床环境中,我们通过增加未结合胆红素的抗氧化特性,表明氧化应激与内皮功能之间存在关联,尤其是在肾血管性高血压患者(作为氧化应激增加的模型)和 Gilbert 综合征患者(作为氧化应激降低的模型)中。