Department of Zoology and Fisheries, Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources, Czech University of Life Sciences, 165 21, Prague 6, Suchdol, Czech Republic,
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 May;21(9):6239-42. doi: 10.1007/s11356-013-2459-2. Epub 2013 Dec 29.
Total mercury concentrations were determined in the gonadal tissues of 15 female and 10 male European perch (Perca fluviatilis) from one location of the stream "Jevanský potok" located about 30 km from Prague (Czech Republic). Tissue samples were frozen at -26 °C in polypropylene containers until further processing, which was carried out using an Advance Mercury Analyser (single purpose atomic absorption spectrometer). Mercury concentrations were present in all analysed gonad samples, and ranged from 2.3 to 12.7 μg/kg wet weight. However, we determined a mean Hg concentration (9.45 μg/kg) in male gonads that was 2.4 times greater than that of female gonads (3.9 μg/kg). This is an important finding when taking into account fish sex in environmental pollution monitoring (especially for mercury contamination).
在距离捷克共和国首都布拉格约 30 公里的溪流“Jevanský potok”的一个地点,我们检测了 15 只雌性和 10 只雄性欧洲鲈鱼(Perca fluviatilis)的性腺组织中的总汞浓度。组织样本在-26°C 的聚丙烯容器中冷冻,直到进一步处理,使用 Advance Mercury Analyser(专用原子吸收光谱仪)进行处理。所有分析的性腺样本中都存在汞浓度,范围为 2.3 至 12.7μg/kg 湿重。然而,我们确定了雄性性腺中的平均 Hg 浓度(9.45μg/kg),是雌性性腺(3.9μg/kg)的 2.4 倍。当考虑到环境污染监测中的鱼类性别(特别是汞污染)时,这是一个重要的发现。