McDermott Edel, Moloney Jenny, Rafter Niamh, Keegan Denise, Byrne Kathryn, Doherty Glen A, Cullen Garret, Malone Kevin, Mulcahy Hugh E
*Department of Gastroenterology, St Vincent's University Hospital, Dublin, Ireland; †UCD School of Medicine and Medical Science, University College Dublin, Dublin, Ireland; ‡Department of Gastroenterology, St Luke's Hospital, Kilkenny, Ireland; and §Department of Psychiatry, Psychotherapy and Mental Health Research, St Vincent's University Hospital, Dublin, Ireland.
Inflamm Bowel Dis. 2014 Feb;20(2):286-90. doi: 10.1097/01.MIB.0000438246.68476.c4.
Body image refers to a persons' sense of their own physical appearance. This can be negatively influenced by a number of factors including disease states and treatments. Inflammatory bowel disease (IBD) carries a distinct psychosocial and a physical burden, but body image has not been formally assessed in patients with IBD, nor is there a validated body image questionnaire. Our aim was to assess and validate a body image questionnaire for patients with IBD.
Three hundred thirty-eight ambulatory patients (median age, 36; 174 male) completed a questionnaire that included the Hopwood body image scale adapted from the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Study Group. Data from another scale, the Cash Body Image Disturbance Questionnaire, were also collected in addition to demographic and clinical data.
Factor analysis resulted in a single factor solution explaining 65% of the variance. Internal consistency of the body image scale was demonstrated with a Cronbach alpha of 0.93. Convergent validity was established with a correlation coefficient of 0.64 (P < 0.001) with the Cash Body Image Disturbance Questionnaire. Females (P < 0.001) and those who had undergone either stoma or nonstoma forming surgery experienced more body image dissatisfaction (P = 0.002), indicating predictive validity. Reliability was confirmed with a test-retest correlation of 0.82 (P < 0.001).
The modified body image scale is a valid tool for assessing body image in patients with IBD.
身体意象是指一个人对自身外貌的感知。这可能会受到包括疾病状态和治疗在内的多种因素的负面影响。炎症性肠病(IBD)会带来独特的心理社会和身体负担,但IBD患者的身体意象尚未得到正式评估,也没有经过验证的身体意象问卷。我们的目的是评估并验证一份针对IBD患者的身体意象问卷。
338名门诊患者(中位年龄36岁;174名男性)完成了一份问卷,其中包括根据欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量研究组改编的霍普伍德身体意象量表。除人口统计学和临床数据外,还收集了另一个量表——卡什身体意象障碍问卷的数据。
因子分析得出一个单因子解决方案,解释了65%的方差。身体意象量表的内部一致性通过克朗巴赫α系数0.93得以证明。与卡什身体意象障碍问卷的相关系数为0.64(P < 0.001),确立了收敛效度。女性(P < 0.001)以及接受过造口或非造口成形手术的患者身体意象不满程度更高(P = 0.002),表明具有预测效度。重测相关系数为0.82(P < 0.001),证实了可靠性。
改良后的身体意象量表是评估IBD患者身体意象的有效工具。