Barrowclough Christine, Gooding Patricia, Hartley Samantha, Lee Gary, Lobban Fiona
*School of Psychological Sciences, The University of Manchester, Manchester, UK; and †Spectrum Centre, The University of Lancaster, Lancaster, UK.
J Nerv Ment Dis. 2014 Jan;202(1):40-6. doi: 10.1097/NMD.0000000000000072.
Factors associated with distress in relatives of people experiencing recent-onset psychosis are unclear, but subjective appraisals of the illness seem to be implicated. We aimed to identify the contribution of illness perceptions to predicting distress in relatives of people experiencing recent-onset psychosis. The relatives were assessed on measures including distress and illness perceptions, and these were repeated 6 months later. Almost half of the relatives had significant distress that persisted at 6 months. Where symptoms of the service users were more severe, and for the older relatives, distress showed less improvement. Perceptions of greater perceived future negative consequences and a more chronic timeline predicted greater distress at 6 months, whereas increased perceived coping efficacy of the relatives predicted a reduction in distress. Distress in relatives is evident early on in psychosis, but assessment of appraisals of relatives may help identify those at risk for enduring problems and offers opportunity for clinical intervention.
近期发病的精神病患者亲属中与痛苦相关的因素尚不清楚,但对疾病的主观评估似乎与之有关。我们旨在确定疾病认知对预测近期发病的精神病患者亲属痛苦程度的作用。对亲属进行了包括痛苦程度和疾病认知等方面的评估,并在6个月后重复评估。近一半的亲属有严重痛苦,且在6个月时仍持续存在。服务对象症状越严重,以及年龄较大的亲属,痛苦程度改善较少。对未来负面后果的认知程度越高以及认为病程更长,预测6个月时痛苦程度越高,而亲属感知到的应对效能增加则预测痛苦程度会降低。亲属的痛苦在精神病早期就很明显,但对亲属评估的评估可能有助于识别那些有持久问题风险的人,并为临床干预提供机会。