Butler Robert J, Queen Robin M, Beckman Brian, Kiesel Kyle B, Plisky Phillip J
Michael W. Krzyzewski Human Performance Research Laboratory, Duke University, Durham, NC, USA.
Play for Hope, Kigali, Rwanda.
Int J Sports Phys Ther. 2013 Dec;8(6):749-55.
PURPOSE/BACKGROUND: Dynamic balance is an important component of motor skill development. Poor dynamic balance has previously been associated with sport related injury. However, the vast majority of dynamic balance studies as they relate to sport injury have occurred in developed North American or European countries. Thus, the purpose of this study was to compare dynamic balance in adolescent male soccer players from Rwanda to a matched group from the United States.
Twenty-six adolescent male soccer players from Rwanda and 26 age- and gender-matched control subjects from the United States were screened using the Lower Quarter Y Balance Test during their pre-participation physical. Reach asymmetry (cm) between limbs was examined for all reach directions. In addition, reach distance in each direction (normalized to limb length, %LL) and the composite reach score (also normalized to %LL) were examined. Dependent samples t-tests were performed with significant differences identified at p<0.05.
Twenty-six male soccer players from Rwanda (R) were matched to twenty-six male soccer players from the United States (US). The Rwandan soccer players performed better in the anterior (R: 83.9 ± 3.2 %LL; US: 76.5 ± 6.6 %LL, p<0.01), posterolateral (R: 114.4 ± 8.3 %LL ; US: 106.5 ± 8.2 %LL, p<0.01) and composite (R: 105.6 ± 1.3 %LL; US: 97.8 ± 6.2 %LL, p<0.01) reach scores. No significant differences between groups were observed for reach asymmetry.
Adolescent soccer players from Rwanda exhibit superior performance on a standardized dynamic balance test as comparison to similar athletes from the United States. The examination of movement abilities of athletes from countries of various origins may allow for a greater understanding of the range of true normative values for dynamic balance.
3b.
目的/背景:动态平衡是运动技能发展的重要组成部分。此前,动态平衡能力差与运动相关损伤有关。然而,绝大多数与运动损伤相关的动态平衡研究都发生在北美或欧洲的发达国家。因此,本研究的目的是比较卢旺达青少年男性足球运动员与美国匹配组的动态平衡能力。
在参与运动前体检期间,使用下半身Y平衡测试对26名来自卢旺达的青少年男性足球运动员和26名来自美国的年龄和性别匹配的对照受试者进行筛查。检查所有伸展方向上肢体之间的伸展不对称性(厘米)。此外,还检查了每个方向的伸展距离(归一化至肢体长度,%LL)和综合伸展得分(也归一化至%LL)。进行配对样本t检验,p<0.05时确定存在显著差异。
26名来自卢旺达的男性足球运动员(R)与26名来自美国的男性足球运动员(US)进行了匹配。卢旺达足球运动员在前向(R:83.9±3.2%LL;US:76.5±6.6%LL, p<0.01)、后外侧(R:114.4±8.3%LL;US:106.5±8.2%LL, p<0.01)和综合(R:105.6±1.3%LL;US:97.8±6.2%LL, p<0.01)伸展得分方面表现更好。两组在伸展不对称性方面未观察到显著差异。
与来自美国的类似运动员相比,卢旺达青少年足球运动员在标准化动态平衡测试中表现更优。对来自不同国家的运动员的运动能力进行检查,可能有助于更深入地了解动态平衡的真实规范值范围。
3b