Salonen E M, Tervo T, Törmä E, Tarkkanen A, Vaheri A
Acta Ophthalmol (Copenh). 1987 Feb;65(1):3-12. doi: 10.1111/j.1755-3768.1987.tb08482.x.
In a patient with chronic corneal ulcer, resistant to conventional therapy, analysis of tear fluid revealed a high plasmin activity which could be inhibited by aprotinin, an inhibitor of serine proteinases. Therapy with topical aprotinin resulted in rapid epithelialization. After this initial patient, within a period of four months tear fluid specimens of altogether 48 patients with corneal lesions were analyzed, and 32 were found to be positive for proteolytic activity. Of these 18 were treated with topical aprotinin which rapidly promoted corneal epithelial healing. Six of these patients had been treated with conventional therapy for 3-10 weeks but proved to be completely therapy-resistant. Our observations on three successfully treated patients with chemical burns of the cornea indicated appearance of plasmin in tear fluid after a few days correlating with cessation of epithelialization. In all patients, in which tear fluid plasmin activity was followed, the activity disappeared during aprotinin therapy correlating with corneal re-epithelialization. In some patients with low proteolytic activity aprotinin was combined with fibronectin with a beneficial therapeutic effect. No proteolytic activity was found in the tear fluid of control individuals. These preliminary data indicate that in patients with treatment-resistant corneal lesions inhibition of proteolytic activity can assist in epithelial healing. Such an inhibition is likely to be a prerequisite for the proteinase-sensitive cell adhesion proteins such as fibronectin to promote epithelialization.
在一名对传统治疗有抵抗性的慢性角膜溃疡患者中,泪液分析显示纤溶酶活性很高,而这种活性可被丝氨酸蛋白酶抑制剂抑肽酶所抑制。局部应用抑肽酶治疗导致上皮迅速愈合。在该首例患者之后,在四个月的时间内,共分析了48例角膜病变患者的泪液标本,发现其中32例的蛋白水解活性呈阳性。其中18例接受了局部抑肽酶治疗,角膜上皮迅速愈合。这些患者中有6例曾接受传统治疗3至10周,但被证明完全抵抗治疗。我们对3例成功治疗的角膜化学烧伤患者的观察表明,几天后泪液中出现纤溶酶,这与上皮化停止相关。在所有追踪泪液纤溶酶活性的患者中,在抑肽酶治疗期间活性消失,这与角膜重新上皮化相关。在一些蛋白水解活性较低的患者中,抑肽酶与纤连蛋白联合使用具有有益的治疗效果。在对照个体的泪液中未发现蛋白水解活性。这些初步数据表明,在对治疗有抵抗性的角膜病变患者中,抑制蛋白水解活性有助于上皮愈合。这种抑制可能是纤连蛋白等蛋白酶敏感细胞粘附蛋白促进上皮化的先决条件。