Jünemann M, Smiseth O A, Refsum H, Sievers R, Lipton M J, Carlsson E, Tyberg J V
Am J Physiol. 1987 May;252(5 Pt 2):H963-8. doi: 10.1152/ajpheart.1987.252.5.H963.
The aim of the present study was to quantify the effect of the pericardium on the left ventricular (LV) diastolic pressure-volume relation. The experiments were done in 10 anesthetized closed-chest dogs. Pericardial and cardiac volumes were determined by computed tomography. Pericardial effusion (n = 5) and volume loading (6% dextran iv; n = 5) were used to increase pericardial volume. Volumes were normalized as multiples of the LV volume measured when LV transmural pressure was 6 mmHg (VLV6). Using the data from the pericardial effusion experiments, we calculated the best-fit exponential equations for the pericardial pressure-volume relations. From these equations we calculated that the changes in pericardial volume necessary to shift the LV diastolic pressure-volume curve upward by 2, 5, 10, and 20 mmHg were 0.6 +/- 0.1, 1.1 +/- 0.2, 1.6 +/- 0.2, and 2.2 +/- 0.3 times VLV6, respectively. Using the data from the volume loading experiments, we also calculated the degree of upward shift of the LV pressure-volume relation caused by volume loading, which increased LV mean diastolic pressure by 12 mmHg. (The upward shift is that increment in pericardial pressure caused by the total increase in volume of the extra-LV contents of the pericardium, i.e., the atria, the right ventricle, and any pericardial effusion.) This volume loading increased the total volume of the right ventricle and the atria by 1.0 +/- 0.1 VLV6, which, in itself, increased pericardial pressure by 3.6 +/- 0.8 mmHg. We conclude that in situations in which heart or pericardial volume increases acutely, the pericardium shifts the diastolic pressure-volume relation of the LV upward by a significant amount.
本研究的目的是量化心包对左心室(LV)舒张期压力-容积关系的影响。实验在10只麻醉的开胸犬身上进行。通过计算机断层扫描测定心包和心脏容积。使用心包积液(n = 5)和容量负荷(静脉注射6%右旋糖酐;n = 5)来增加心包容积。容积以左心室跨壁压力为6 mmHg时测得的左心室容积(VLV6)的倍数进行标准化。利用心包积液实验的数据,我们计算了心包压力-容积关系的最佳拟合指数方程。根据这些方程,我们计算出要使左心室舒张期压力-容积曲线向上移动2、5、10和20 mmHg所需的心包容积变化分别为0.6±0.1、1.1±0.2、1.6±0.2和2.2±0.3倍VLV6。利用容量负荷实验的数据,我们还计算了容量负荷导致的左心室压力-容积关系向上移动的程度,容量负荷使左心室平均舒张压增加了12 mmHg。(向上移动是指心包内左心室以外内容物(即心房、右心室和任何心包积液)总体积增加导致的心包压力增加。)这种容量负荷使右心室和心房的总体积增加了1.0±0.1倍VLV6,这本身使心包压力增加了3.6±0.8 mmHg。我们得出结论,在心脏或心包容积急性增加的情况下,心包会使左心室的舒张期压力-容积关系显著向上移动。