Viola Francesco, Barteselli Giulio, DellʼArti Laura, Vezzola Diego, Mapelli Chiara, Villani Edoardo, Ratiglia Roberto
Department of Clinical Sciences and Community Health, University of Milan, Ophthalmological Unit, Cà Granda Foundation-Ospedale Maggiore Policlinico, Milan, Italy.
Retina. 2014 Jul;34(7):1428-38. doi: 10.1097/IAE.0000000000000073.
To describe macular lesions in patients with deferoxamine (DFO) retinopathy, and to follow their clinical course using multimodal imaging.
The authors retrospectively reviewed charts and multimodal imaging of 20 patients with β-thalassemia diagnosed with DFO retinopathy (40 eyes) after a minimum of 10 years of DFO treatment. Imaging included fundus photography, near-infrared reflectance and fundus autofluorescence imaging on confocal laser scanning ophthalmoscope, and spectral domain optical coherence tomography.
Mean age of the 20 patients was 45 years, and mean duration of subcutaneous DFO therapy was 32 years (range, 20-52 years). Ten patients (50%) showed different types of pattern dystrophy-like fundus changes, including butterfly shaped-like (n = 3), fundus flavimaculatus-like (n = 3), fundus pulverulentus-like (n = 3), and vitelliform-like (n = 1) changes. Ten patients (50%) presented only minimal changes in the macula; these patients were significantly younger than patients presenting other patterns (P = 0.023). Confocal laser scanning ophthalmoscope and spectral domain optical coherence tomography showed that these abnormalities were more diverse and widespread than expected by ophthalmoscopy. Abnormal fundus autofluorescence and/or near-infrared reflectance signals corresponded to accumulation of material located within the outer retina or in the Bruch membrane-retinal pigment epithelium (RPE) complex on spectral domain optical coherence tomography. Follow-up examinations during a 40-month period revealed progressive development of RPE atrophy in areas of pattern dystrophy-like changes.
DFO retinopathy included a variety of pattern dystrophy-like changes or minimal changes affecting the RPE-Bruch membrane-photoreceptor complex. Multimodal imaging demonstrated that fundus changes were more diverse and widespread than expected from ophthalmoscopy. Consistently with previous histologic description of DFO retinopathy, multimodal imaging confirmed that photoreceptor outer-derived retinoids, various fluorophores, and RPE displacement or clumping are involved in DFO retinopathy, finally leading to frank RPE atrophy in most cases of pattern dystrophy-like changes.
描述去铁胺(DFO)视网膜病变患者的黄斑病变,并使用多模态成像技术追踪其临床病程。
作者回顾性分析了20例经至少10年DFO治疗后诊断为DFO视网膜病变的β地中海贫血患者(40只眼)的病历和多模态成像资料。成像检查包括眼底照相、共焦激光扫描检眼镜下的近红外反射和眼底自发荧光成像,以及光谱域光学相干断层扫描。
20例患者的平均年龄为45岁,皮下DFO治疗的平均时长为32年(范围20 - 52年)。10例患者(50%)表现出不同类型的图案样营养不良性眼底改变,包括蝶形(n = 3)、卵黄样黄斑营养不良样(n = 3)、点状眼底样(n = 3)和卵黄状样(n = 1)改变。10例患者(50%)黄斑仅出现轻微改变;这些患者比出现其他图案改变的患者明显年轻(P = 0.023)。共焦激光扫描检眼镜和光谱域光学相干断层扫描显示,这些异常比检眼镜检查预期的更多样、更广泛。异常的眼底自发荧光和/或近红外反射信号对应于光谱域光学相干断层扫描上位于视网膜外层或布鲁赫膜 - 视网膜色素上皮(RPE)复合体中的物质积聚。在40个月的随访检查中,发现图案样营养不良性改变区域的RPE萎缩呈进行性发展。
DFO视网膜病变包括多种图案样营养不良性改变或影响RPE - 布鲁赫膜 - 光感受器复合体的轻微改变。多模态成像显示眼底改变比检眼镜检查预期的更多样、更广泛。与之前DFO视网膜病变的组织学描述一致,多模态成像证实光感受器外源性视黄醛、各种荧光团以及RPE移位或聚集参与了DFO视网膜病变,最终在大多数图案样营养不良性改变的病例中导致明显的RPE萎缩。