Raudenska Jaroslava, Javurkova Alena, Kozak Jiri
2nd Faculty of Medicine, Charles University and Department of Clinical Psychology, Motol University Hospital, Prague, Czech Republic.
Department of Clinical Psychology, Kralovske Vinohrady University Hospital, Prague, Czech Republic.
Neuro Endocrinol Lett. 2013;34(6):514-7.
Pain-related fear may pose a serious barrier in the management of patients with chronic musculoskeletal pain, resulting in severe functional impairment in many cases. The paper describes the cognitive-behavioural therapy of a patient with a specific phobia (fear of pain and movement). The principal objective of the therapy was to educate the patient in strategies and skills to manage his fear and to verify the effect of the therapy. Both group and individual therapy was used. Group multimodal therapy of pain was provided by an interdisciplinary team of health care providers, specialising in pain management (psychotherapist, doctors and physiotherapists). The programme was based on operant therapy principles and included pacing and graded exercising and walking, relaxation, group education about ergonomics, and fear and pain relapse prevention. Reduction in the fear of pain and movement was achieved, and social bonds and physical and social activities improved after the psychotherapy, while the results were stable for two years.
与疼痛相关的恐惧可能成为慢性肌肉骨骼疼痛患者治疗过程中的严重障碍,在许多情况下会导致严重的功能障碍。本文描述了一名患有特定恐惧症(害怕疼痛和运动)患者的认知行为疗法。该疗法的主要目标是教导患者管理恐惧的策略和技能,并验证疗法的效果。同时采用了团体治疗和个体治疗。由专注于疼痛管理的跨学科医疗团队(心理治疗师、医生和物理治疗师)提供团体多模式疼痛治疗。该方案基于操作性治疗原则,包括节奏控制、分级锻炼与行走、放松、关于人体工程学的团体教育以及恐惧和疼痛复发预防。心理治疗后,患者对疼痛和运动的恐惧减轻,社会联系以及身体和社交活动得到改善,且结果在两年内保持稳定。