Mahoney J L, Condon R E
Ann Surg. 1987 May;205(5):557-62. doi: 10.1097/00000658-198705000-00015.
Adenocarcinoma involving the distal esophagus usually is far advanced when the patient is first seen. Adenocarcinoma differs from squamous carcinoma of the esophagus since it is relatively unresponsive to radiation therapy or chemotherapy. Adenocarcinoma of the esophagus resembles gastric cancer in its tendency to form a bulky and locally invasive tumor with early regional lymph node metastases. It differs from gastric cancer in its tendency to spread proximally in the esophagus and in the relatively infrequent early involvement of the liver by metastases. From 1979-1986, 37 patients had resection for adenocarcinoma involving the distal esophagus. Thirty-three patients were diagnosed with American Joint Committee for Cancer Stage III or IV adenocarcinoma at the time of operation. Transhiatal esophagectomy in continuity with a proximal gastrectomy was done in 27 patients. Reconstruction was accomplished by cervical esophagogastrostomy using pedicled distal stomach. There were three postoperative deaths (30-day mortality rate: 8%). Anastomotic leak occurred in nine patients and caused significant morbidity in four patients. Eleven patients required dilation of the cervical anastomosis after operation for up to 6 months. Mediastinal recurrence affected three patients treated by transhiatal esophagectomy. The survival rate (Kaplan-Meier) was 44% at 1 year and 31% at 2 years. Resection of adenocarcinoma of the esophagus can be accomplished in most patients with acceptable risks of morbidity and mortality. Resection restores ability to swallow saliva and to consume a normal diet, and is associated with an appreciable improvement in the quality of life.
当患者首次就诊时,累及食管远端的腺癌通常已处于晚期。腺癌与食管鳞状细胞癌不同,因为它对放射治疗或化疗相对不敏感。食管腺癌与胃癌相似,倾向于形成体积较大且局部浸润性的肿瘤,并早期发生区域淋巴结转移。它与胃癌的不同之处在于,其在食管内有向近端扩散的倾向,且转移至肝脏的早期情况相对较少。1979年至1986年期间,37例患者因累及食管远端的腺癌接受了手术切除。33例患者在手术时被诊断为美国癌症联合委员会III期或IV期腺癌。27例患者进行了经裂孔食管切除术并同期行近端胃切除术。采用带蒂远端胃进行颈部食管胃吻合术完成重建。术后有3例死亡(30天死亡率:8%)。9例患者发生吻合口漏,其中4例导致严重并发症。11例患者术后需要对颈部吻合口进行长达6个月的扩张。经裂孔食管切除术治疗的3例患者出现纵隔复发。1年生存率(Kaplan-Meier法)为44%,2年生存率为31%。大多数患者可以在可接受的发病率和死亡率风险下完成食管腺癌切除术。手术切除恢复了吞咽唾液和正常饮食的能力,并显著改善了生活质量。