Stoller J L
Surg Gynecol Obstet. 1984 Apr;158(4):384-6.
In this report, a new instrument is described which eases the transposition of portions of the intestine or stomach from the abdominal cavity to the neck in esophageal replacement operations. The instrument has two unique features: first, the shaft is flexible in all planes, and second, the gripping end can be adjusted for varying tissue thicknesses. The instrument has been successfully used at the Vancouver General Hospital to transpose colonic segments and the entire stomach from the abdomen to the neck to replace an excised esophagus or to bypass unresectable malignant growths. It is recommended as an improved way to transpose long intestinal segments or the entire stomach to the neck for anastomosis with the cervical portion of the esophagus.
在本报告中,描述了一种新器械,它可在食管置换手术中便于将部分肠段或胃从腹腔转移至颈部。该器械有两个独特之处:其一,杆身在所有平面均具柔韧性;其二,抓取端可针对不同组织厚度进行调整。该器械已在温哥华总医院成功用于将结肠段和整个胃从腹部转移至颈部,以替代切除的食管或绕过无法切除的恶性肿瘤。它被推荐为将长肠段或整个胃转移至颈部与食管颈部部分进行吻合的一种改良方法。