Glatt H R, Oesch F
Arch Toxicol Suppl. 1987;10:111-24. doi: 10.1007/978-3-642-71617-1_9.
Activities of enzymes involved in the metabolic formation and catabolism of epoxides were determined in liver subcellular preparations from 11 mammalian species and various strains of mice. The most conspicuous finding was that the activities of the microsomal epoxide hydrolase were clearly lower in the mouse than in the other species. This invited the working hypothesis that epoxides may be involved in mouse liver carcinogenesis. The carcinogens may be metabolised themselves to reactive epoxides or they may modify the metabolism of epoxides formed from endogenous or other foreign compounds. To examine the former point, phenobarbital, DDT (1,1-bis(p-chlorophenyl)-2,2,2-trichloroethane), lindane and benzo(a)pyrene were investigated for mutagenicity in Salmonella typhimurium using as the carcinogen-metabolising system subcellular liver preparations from animals in which these compounds efficiently induce liver tumours and from resistant animals. Phenobarbital, DDT and lindane were not mutagenic under any conditions, including those where microsomal epoxide hydrolase was also inhibited. However, a DDT metabolite, 1,1-bis(p-chlorophenyl)-2,2-dichloroethane was mutagenic in strain TA98, when norharman was added to the metabolising system, rat liver postmitochondrial fraction. Benzo(a)pyrene, which efficiently induces liver tumours in male but not in female newborn C3HeB/FeJ X A/J mice, was similarly activated by liver preparations from male and female animals. This was true with and without pretreatment of the mice with an inducer of cytochrome P-448. Also, activities and inducibilities of monooxygenase, epoxide hydrolase and glutathione transferase (toward benzo(a)pyrene and benzo(a)pyrene 4,5-oxide, respectively) were indistinguishable between males and females. Therefore, differences in the metabolism of benzo(a)pyrene do not appear to be the reason for the sex difference in tumour susceptibility. Likewise, mouse strains with high and low frequencies of spontaneous and chemically-induced liver tumours did not appreciably differ in their hepatic microsomal epoxide hydrolase activities. The low level of this activity therefore cannot constitute the critical factor for the high tumour susceptibility of certain strains of mice. However the statement does not preclude potentiation of the susceptibility toward particular carcinogens owing to this metabolic trait of the mouse.
在来自11种哺乳动物以及不同品系小鼠的肝脏亚细胞制剂中,测定了参与环氧化物代谢形成和分解代谢的酶的活性。最显著的发现是,小鼠微粒体环氧化物水解酶的活性明显低于其他物种。这引发了一个工作假设,即环氧化物可能参与小鼠肝脏致癌过程。致癌物自身可能代谢为活性环氧化物,或者它们可能改变由内源性或其他外来化合物形成的环氧化物的代谢。为了检验前一种情况,使用来自能有效诱导肝脏肿瘤的动物以及抗性动物的肝脏亚细胞制剂作为致癌物代谢系统,研究了苯巴比妥、滴滴涕(1,1-双(对氯苯基)-2,2,2-三氯乙烷)、林丹和苯并(a)芘在鼠伤寒沙门氏菌中的致突变性。苯巴比妥、滴滴涕和林丹在任何条件下都没有致突变性,包括微粒体环氧化物水解酶也被抑制的情况。然而,当向代谢系统(大鼠肝脏线粒体后组分)中添加去甲哈尔满时,滴滴涕的一种代谢产物1,1-双(对氯苯基)-2,2-二氯乙烷在TA98菌株中具有致突变性。能有效诱导雄性新生C3HeB/FeJ X A/J小鼠而非雌性小鼠肝脏肿瘤的苯并(a)芘,同样被雄性和雌性动物的肝脏制剂激活。无论小鼠是否用细胞色素P - 448诱导剂预处理,情况都是如此。此外,单加氧酶、环氧化物水解酶和谷胱甘肽转移酶(分别针对苯并(a)芘和苯并(a)芘4,5-氧化物)的活性和诱导性在雄性和雌性之间没有差异。因此,苯并(a)芘代谢的差异似乎不是肿瘤易感性性别差异的原因。同样,自发和化学诱导肝脏肿瘤发生率高和低的小鼠品系,其肝脏微粒体环氧化物水解酶活性没有明显差异。因此,这种低水平的活性不能构成某些小鼠品系高肿瘤易感性的关键因素。然而,这一说法并不排除由于小鼠的这种代谢特性而增强对特定致癌物的易感性。