Flaxel Christina J, Yeh Steven, Lauer Andreas K
Department of Ophthalmology, Casey Eye Institute, Oregon Health & Science University, Portland, Oregon (Dr Flaxel, Dr Lauer), and Emory Eye Center, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia (Dr Yeh).
Trans Am Ophthalmol Soc. 2013 Sep;111:133-44.
To compare the outcomes of combination systemic and intravitreal antiviral therapy vs systemic antiviral therapy alone for treating acute retinal necrosis syndrome (ARN). We hypothesize that combination therapy might result in superior visual acuity (VA) and retinal detachment (RD) outcomes vs traditional systemic antiviral therapy alone.
A retrospective, interventional, comparative single-center study of patients with ARN. We reviewed demographic data, herpesvirus diagnoses, polymerase chain reaction (PCR) results, VA, RD, and the use of systemic and intravitreal antiviral therapy. Outcome measures included VA improvement by 2 or more lines, severe visual loss, VA ≤20/200, and RD.
We studied 29 eyes of 24 patients, treated from 1987 through 2009. Mean age was 42.6 years and mean follow-up was 44.0 months. Twelve patients (14 eyes) were treated with combined systemic and intravitreal antiviral therapy and 12 patients (15 eyes) with systemic therapy alone. Kaplan-Meier survival analysis revealed that patients receiving combination intravitreal and systemic antiviral therapy were more likely to have VA improved by 2 lines or greater (P=.006). Patients receiving combination therapy also showed a decreased incidence of progression to severe visual loss (0.13/patient-years [PY]) compared to patients receiving systemic therapy alone (0.54/PY, P=.02) and had decreased incidence of RD (0.29/PY vs 0.74/PY, P=.03).
Combination oral and intravitreal antiviral therapy may improve visual and functional outcomes in patients with ARN. Clinicians should consider prompt administration of combination systemic and intravitreal antiviral therapy as first-line treatment for patients with clinical features of ARN.
比较全身联合玻璃体内抗病毒治疗与单纯全身抗病毒治疗对急性视网膜坏死综合征(ARN)的治疗效果。我们假设联合治疗相较于单纯传统全身抗病毒治疗,可能会带来更好的视力(VA)和视网膜脱离(RD)治疗结果。
对ARN患者进行一项回顾性、干预性、对比性单中心研究。我们回顾了人口统计学数据、疱疹病毒诊断结果、聚合酶链反应(PCR)结果、视力、视网膜脱离情况以及全身和玻璃体内抗病毒治疗的使用情况。观察指标包括视力提高2行或更多、严重视力丧失、视力≤20/200以及视网膜脱离。
我们研究了1987年至2009年期间接受治疗的24例患者的29只眼。平均年龄为42.6岁,平均随访时间为44.0个月。12例患者(14只眼)接受了全身联合玻璃体内抗病毒治疗,12例患者(15只眼)仅接受了全身治疗。Kaplan-Meier生存分析显示,接受玻璃体内和全身联合抗病毒治疗的患者视力提高2行或更多的可能性更大(P = 0.006)。与仅接受全身治疗的患者相比,接受联合治疗的患者进展为严重视力丧失的发生率也有所降低(0.13/患者年[PY])(0.54/PY,P = 0.02),视网膜脱离的发生率也降低了(0.29/PY对0.74/PY,P = 0.03)。
口服与玻璃体内联合抗病毒治疗可能会改善ARN患者的视力和功能结局。临床医生应考虑将全身联合玻璃体内抗病毒治疗作为具有ARN临床特征患者的一线治疗方法及时应用。